Articles in Korean from All Issues - Search Results


Poetry

Issue Jan 2011

Ko Un, Himalaya Poems

Translated from the Korean by Brother Anthony of Taizé and Lee Sang-Wha

Issue Apr 2011

Lee Sung-Mi, from When Someone Stays Too Long

Translated from the Korean by Gwee Li Sui

Issue Jul 2012

Musan Cho Oh-hyun, Six Zen Poems

Translated from the Korean by Heinz Insu Fenkl

Issue Apr 2013

Kim Hyesoon, from Sorrowtoothpaste Mirrorcream

Translated from the Korean by Choi Don Mee

Issue Jul 2013

Kim Kyung Ju, from I Am a Season that Does Not Exist in the World

Translated from the Korean by Jake Levine and Jung Hi-Yeon

Issue Oct 2013

Kim Yi-deum, Three Poems

Translated from the Korean by Jiyoon Lee

Issue Apr 2014

Jeong Ho-Seung, Seoul's Jesus

Translated from the Korean by Brother Anthony of Taizé

Issue Apr 2014

Kim Ki-Taek, Pine Tree

Translated from the Korean by Eun Joo Kim

Issue Jul 2017

Ko Un, from Poems for Sang Hwa—Planetary Love

Translated from the Korean by Soyoung Park

Issue Apr 2018

Lee Young-ju, Four Prose Poems

Translated from the Korean by Jae Kim

Issue Jul 2018

Yi Won, from A Thousand Moons Float in the River Yahoo!

Translated from the Korean by Kevin Michael Smith

Issue Apr 2019

Lee Hyemi, from Unexpected Vanilla

Translated from the Korean by So J. Lee

Issue Jul 2019

I Sang, from Crow's Eye View

Translated from the Korean by Dan Kwon

Issue Oct 2019

Moon Bo Young, Brain and Me

Translated from the Korean by Hedgie Choi

Issue Apr 2020

Seo Jung Hak, from The Cheapest France in Town

Translated from the Korean by Megan Sungyoon

Issue Oct 2020

Yi Won, Three Poems

Translated from the Korean by E. J. Koh and Marci Calabretta Cancio-Bello

Issue Oct 2021

Lee Jenny, from As We Are Others to Ourselves

Translated from the Korean by Jaewon Che

Issue Jan 2022

Kim Myŏng-sun, Five Poems

Translated from the Korean by Eunice Lee

Issue Apr 2022

Kim Hyesoon, from The Hell of That Star

Translated from the Korean by Cindy Juyoung Ok

Issue Apr 2024

Jang Okgwan, Three Poems

Translated from the Korean by Susan K

Fiction

Issue Oct 2014

Ch'oe In-ho, from Another Man's City

Translated from the Korean by Bruce and Ju-Chan Fulton

Issue Oct 2016

Jung Young Su, Aficionados

Translated from the Korean by Anton Hur

Issue Jan 2017

Han Chang-hoon, I Like It Here

Translated from the Korean by Jason Woodruff

Issue Jul 2017

Ko Yohan, Paper Airplane

Translated from the Korean by Bruce and Ju-Chan Fulton

Issue Jan 2018

Choi Suchol, from Dance of the POWs

Translated from the Korean by Bruce and Ju-Chan Fulton

Issue Oct 2021

Ham Chŏngim, After Dinner

Translated from the Korean by Bruce and Ju-Chan Fulton

Issue Jan 2022

Kim Su-on, A Ray of Light

Translated from the Korean by Spencer Lee-Lenfield and Lizzie Buehler

Issue Apr 2022

Gong Ji Young, from A Tall, Blue Ladder

Translated from the Korean by An Seon Jae

Issue Oct 2022

Kyung-Sook Shin, Who is with Us Now?

Translated from the Korean by Anton Hur

Issue Jul 2023

Heejoo Lee, from Phantom Limb Pain

Translated from the Korean by Yoojung Chun

Issue Jul 2024

Ae-ran Kim, Thirty

Translated from the Korean by Tamina Hauser

Visual

Issue Jan 2014

Jinkyung Lee, Jeong Jae-wan, Kim Jong-won, Kim Jongku, and Lee Dong Kook, Korean Alphabet (Hangul) Art

Translated from the Korean by Lee Sangyeon and Choe Jeong-Hoon

Drama

Issue Oct 2018

Sam-Shik Pai, from Inching Towards Yeolha

Translated from the Korean by Walter Byongsok Chon

Special Feature

Issue Apr 2016

Kim Kyung-uk, Spray

Translated from the Korean by Jason Woodruff

Issue Apr 2018

Choi Jung-wha, Shoes

Translated from the Korean by Stella Kim

Issue Apr 2018

Ha Seong-nan, Bluebeard’s First Wife

Translated from the Korean by Janet Hong

Issue Apr 2018

Gong Ji Young, from A Good Woman

Translated from the Korean by Lizzie Buehler

Issue Apr 2018

Park Min-gyu, Aspirin

Translated from the Korean by Agnel Joseph

Issue Apr 2018

Jeong Yi Hyun, from The Girl Who Never Smiled

Translated from the Korean by Chi-Young Kim

Issue Apr 2018

Lee Chang-dong, On Destiny

Translated from the Korean by Soyoung Kim

Issue Apr 2018

Koh Jongsok, from Happy Family

Translated from the Korean by Sora Kim-Russell

Issue Apr 2018

Bae Myung-hoon, Taklamakan Misdelivery

Translated from the Korean by Sung Ryu

Issue Oct 2019

Seo Dae-kyung, Autumn Night

Translated from the Korean by Soeun Seo and Jake Levine

Issue Oct 2019

Jung Jidon, Better Not to Be Born

Translated from the Korean by Grace Payer

Issue Jan 2023

Kim Cho Yeop, Laura

Translated from the Korean by Sukyoung Sukie Kim

Issue Jan 2023

Hong Sung-lan, Four Poems

Translated from the Korean by Bella Myŏng-wŏl Dalton-Fenkl

Issue Jan 2023

Kim Cheom-seon, 10cm. Art.

Translated from the Korean by Matt Reeck and Jeonghyun Mun

Issue Jan 2023

Lee Sumyeong, from The Warehouse

Translated from the Korean by Mattho Mandersloot

Issue Jan 2023

Kim So-yeon, from A Mathematician’s Morning

Translated from the Korean by Cynthia Shin

Issue Jan 2023

Choi Jeongrye, from Net of Light

Translated from the Korean by Mattho Mandersloot

Issue Jan 2023

Jung Jidon, from . . . Scroll!

Translated from the Korean by Hoyoung Moon

Issue Jan 2023

Moon Chung-hee, Ten Poems

Translated from the Korean by Clare You, Zack Rogow, and J. Vera Lee

Criticism

Issue Jul 2016

Jung Young Moon, Vaseline Buddha

Translated from the Korean by Jung Jewon

A review by Tony Malone

Issue Jan 2017

Bae Suah, A Greater Music

Translated from the Korean by Deborah Smith

A review by Houman Barekat

Issue Jan 2019

Hwang Jungeun, I’ll Go On

Translated from the Korean by Emily Yae Won

A review by Rachel Hill

Issue Apr 2019

Kim Man-Jung, The Nine Cloud Dream

Translated from the Korean and Chinese by Heinz Insu Fenkl

A review by Katherine Beaman

Issue Jul 2019

Kim Hyesoon, A Drink of Red Mirror

Translated from the Korean by Jiwon Shin, Lauren Albin, and Sue Hyon Bae

A review by Matt Reeck

Issue Oct 2021

Kim Bo-Young, I'm Waiting for You

Translated from the Korean by Sophie Bowman and Sung Ryu

A review by Cristy Stiles

Issue Jan 2023

Kim Hye-jin, Concerning My Daughter

Translated from the Korean by Jamie Chang

A review by Jenny Wu

Issue Jul 2023

Han Kang, Greek Lessons

Translated from the Korean by Deborah Smith and Emily Yae Won

A review by Clara Hillis

Issue Apr 2024

Lee Sumyeong, Just Like

Translated from the Korean by Colin Leemarshall

An essay by the translator

Nonfiction

Issue Jul 2021

Hwang Sok-yong, from The Prisoner

Translated from the Korean by Anton Hur and Sora Kim-Russell