Articles in Drama in All Issues - Search Results


Drama

Issue Apr 2011

Han Lao Da, Floathouse 1001

Translated from the Chinese by Jeremy Tiang

Issue Jan 2011

Quah Sy Ren and Tan Ing How, The Assassin, the Medium and the Massage Girl

Translated from the Chinese by Jeremy Tiang

Issue Jan 2011

Toshiki Okada, Enjoy

Translated from the Japanese by Aya Ogawa

Issue Jul 2011

Mohamed Kacimi, from Holy Land

Translated from the French by Chantal Bilodeau

Issue Jul 2011

Elena Guiochins, A Lover’s Dismantling

Translated from the Spanish by Andy Bragen

Issue Oct 2011

Gibrán Portela, from Alaska

Translated from the Spanish by Migdalia Cruz

Issue Oct 2011

Fritz Kater, We Are Camera

Translated from the German by Douglas Langworthy

Issue Jan 2012

Jonas Hassen Khemiri, from INVASION!

Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles

Issue Jan 2012

Marjolein Bierens, Motel Texel

Translated from the Dutch by Joan Proost

Issue Apr 2012

Masataka Matsuda, Like a Butterfly, My Nostalgia

Translated from the Japanese by Kyoko Yoshida and Andy Bragen

Issue Jul 2012

Maksym Kurochkin, from Kitchen

Translated from the Russian by John Freedman

Issue Jul 2012

Zachary Karabashliev, from Lissabon

Translated from the Bulgarian by Zachary Karabashliev

Issue Oct 2012

Dea Loher, from The Last Fire

Translated from the German by Daniel Brunet

Issue Oct 2012

Étienne Lepage, from Howl Red

Translated from the French by Chantal Bilodeau

Issue Jan 2013

Taher Najib, from In Spitting Distance

Translated from the Hebrew by Ros Schwartz

Issue Apr 2012

Noé Morales Muñoz, Hitler in My Heart

Translated from the Spanish by Maria Alexandria Beech

Issue Jan 2013

Nikolai Khalezin, from Thanksgiving Day

Translated from the Belarusian by Yuri Kaliada and Rory Mullarkey

Issue Apr 2013

Giorgos Neophytou, DNA

Translated from the Greek by Rhea Frangofinou

Issue Apr 2013

Aleksey Scherbak, from Colonel Pilate

Translated from the Russian by John J. Hanlon

Issue Jul 2013

Sébastien Joanniez, It's Me Down There

Translated from the French by Simon Pare

Issue Jul 2013

Alejandro Ricaño, from Pork Kidneys to Soothe Despair

Translated from the Spanish by Daniel Jáquez

Issue Oct 2013

Ewald Palmetshofer, from Superheroes

Translated from the German by Neil Fleming

Issue Oct 2013

Péter Nádas, from Encounter

Translated from the Hungarian by Judith Sollosy

Issue Jan 2014

Hanoch Levin, from The Labour of Life

Translated from the Hebrew by Atar Hadari

Issue Jan 2014

Yeng Pway Ngon, Man and Bronze Statue

Translated from the Chinese by Jeremy Tiang

Issue Jul 2014

Evelyne de la Chenelière and Daniel Brière, from American Shot

Translated from the French by Neil Blackadder

Issue Apr 2015

Dmitriy Levitskiy, The Blue Bus

Translated from the Ukrainian and Russian by The VERBatsiya project

Issue Jul 2014

Marion Aubert, from Debacles

Translated from the French by Kimberly Jannarone and Erik Butler

Issue Oct 2014

Ulrike Syha, from Do Not Pass Go

Translated from the German by Neil Fleming

Issue Oct 2014

Ramón Griffero, Midday Lunches or Petit Déjeuner du Midi

Translated from the Spanish by Adam Versényi

Issue Apr 2014

Leslie Kaplan, from Louise, she's crazy

Translated from the French by Amelia Parenteau

Issue Apr 2014

Jonas Hassen Khemiri, from I Call My Brothers

Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles

Issue Jan 2015

Yasen Vasilev, from The Walled-In Ones

Translated from the Bulgarian by Angela Rodel

Issue Jan 2015

Sa‘dallah Wannous, Rituals of Signs and Transformations

Translated from the Arabic by Robert Myers and Nada Saab

Issue Jul 2015

Eyad Houssami, from Mama Butterfly

Translated from the Arabic and French by Eyad Houssami

Issue Jul 2015

Miriam Boolsen, Text

Translated from the Danish by Miriam Boolsen and Madeleine van Leer

Issue Oct 2015

Matéi Visniec, The Naked Truth

Translated from the Romanian by Jozefina Komporaly

Issue Oct 2015

Glafira Rocha, Rumor of Days to Come

Translated from the Spanish by Gustavo Adolfo Aybar

Issue Jan 2016

Ada Aharoni, A Day of Honey, A Day of Onions

Translated from the Hebrew by Ada Aharoni

Issue Jan 2016

Nina Kossman, Foreign Gifts

Translated from the Russian by Nina Kossman

Issue Apr 2016

Maxi Obexer, Glacier

Translated from the German by Neil Blackadder

Issue Apr 2016

Khairani Barokka, Anathema

Issue Jul 2016

Euripides, from Medea

Translated from the Ancient Greek by Brian Vinero

Issue Jul 2016

Claudio Tolcachir, Wind in a Violin

Translated from the Spanish by Jean Graham-Jones

Issue Oct 2016

György Spiró, Prah

Translated from the Hungarian by Szilvia Naray-Davey

Issue Oct 2016

Koffi Kwahulé, from The Recluses

Translated from the French by Patricia Hartland

Issue Jan 2017

Putu Wijaya, from Shaytan

Translated from the Indonesian by Cobina Gillitt

Issue Jan 2017

Yudai Kamisato, from + 51 Aviación, San Borja

Translated from the Japanese by Aya Ogawa

Issue Apr 2017

Beth Escudé i Gallès, from Diabolic Cabaret

Translated from the Catalan by Phyllis Zatlin

Issue Apr 2017

Grzegorz Wróblewski, from The New Colony

Translated from the Polish by Agnieszka Pokojska

Issue Jul 2017

Blanca Doménech, from The Sickness of Stone

Translated from the Spanish by William Gregory

Issue Jul 2017

Hanit Guli, Orshina

Translated from the Hebrew by Yaron Regev

Issue Oct 2017

Catherine Léger, Babysitter

Translated from the French by Chantal Bilodeau

Issue Oct 2017

Karim Rashed, I Came to See You

Translated from the Arabic and Swedish by Margaret Litvin

Issue Jan 2018

Lukas Bärfuss, from Malaga

Translated from the German by Neil Blackadder

Issue Jan 2018

Roberto Arlt, from The Manufacturer of Ghosts

Translated from the Spanish by Claire Solomon

Issue Apr 2018

Alain Foix, from The Last Scene

Translated from the French by Amelia Parenteau

Issue Apr 2018

Shu Matsui, from Proud Son

Translated from the Japanese by Kyoko Yoshida and Andy Bragen

Issue Jul 2018

Olzhas Zhanaidarov, from The Store

Translated from the Russian by John Freedman

Issue Jul 2018

Hamid Roslan, from Wali

Translated from the Malay by Hamid Roslan

Issue Oct 2018

Jon Fosse, from Death Variations

Translated from the Norwegian by May-Brit Akerholt

Issue Oct 2018

Sam-Shik Pai, from Inching Towards Yeolha

Translated from the Korean by Walter Byongsok Chon

Issue Jan 2019

Li Jing, from Comedies from the State of Qin

Translated from the Chinese by Andreea Chirita

Issue Jan 2019

Patricia Ariza, from Soma Mnemosyne

Translated from the Spanish by David Pegg

Issue Apr 2019

Euripides, from Bacchae (Chorus Ode)

Translated from the Ancient Greek by Aaron Poochigian

Issue Apr 2019

Tanioka Sachi, from October Fūrin

Translated from the Japanese by Matthew Perkins

Issue Jul 2019

Sophocles, from Aias

Translated from the Ancient Greek by William Heath

Issue Jul 2019

Luis Araújo, from Kafka in Love

Translated from the Spanish by Phyllis Zatlin

Issue Oct 2019

Alejandro Ricaño, Idiots Contemplating the Snow

Translated from the Spanish by Jacqueline Bixler

Issue Apr 2020

Dhianita Kusuma Pertiwi, Sago Worms

Translated from the Indonesian by Bryan Stubbles

Issue Apr 2020

Anton Chekhov, The Cherry Orchard

Translated from the Russian by Graham Schmidt

Issue Jul 2020

Sophocles, Electra, Two Stasimons

Translated from the Ancient Greek by Fortunato Salazar

Issue Jul 2020

Hugo Carrillo, The Heart of the Scarecrow

Translated from the Spanish by María Escolán

Issue Oct 2020

Armando Nascimento Rosa, from Fernando and his Grandmother

Translated from the Portuguese by Susannah Finzi

Issue Oct 2020

Raúl Gómez Jattin, Raúl Gómez Jattin: One Memory Alone

Translated from the Spanish by David Pegg

Issue Jan 2021

Nili Lamdan, from Land of Onions and Honey

Translated from the Hebrew by Eran Edry

Issue Jan 2021

Artur Solomonov, from How We Buried Josef Stalin

Translated from the Russian by John J. Hanlon

Issue Jul 2021

Marius Ivaškevičius, from The Master

Translated from the Lithuanian by Kotryna Garanasvili

Issue Jul 2021

Aldri Anunciação, from No! Not Namibia!

Translated from the Portuguese by Almiro Andrade

Issue Oct 2021

Anna Carlier, from HIDE

Translated from the Dutch by David McKay

Issue Oct 2021

Rafael Guizado, from Scherzo (Dialogue with a Statue)

Translated from the Spanish by Gigi Guizado

Issue Oct 2019

Julia Lukshina, Nervous

Translated from the Russian by Anne O. Fisher

Issue Jan 2020

Federico García Lorca, Barrens

Translated from the Spanish by Robert Eric Shoemaker

Issue Jan 2022

Marc-Antoine Cyr, from Where I Call Home

Translated from the French by Charis Ainslie

Issue Jan 2022

Marco Morana, Swarms

Translated from the Italian by Marinella Mezzanotte

Issue Apr 2022

Euripides, from Alkestis

Translated from the Ancient Greek by Rebekah Curry

Issue Apr 2022

José Watanabe, from Antígona

Translated from the Spanish by Cristina Pérez Díaz

Issue Jul 2022

Yulia Tupikina, from Inhale-Exhale

Translated from the Russian by John J. Hanlon

Issue Jul 2022

Milena Marković, from Boat for Dolls

Translated from the Serbian by Marina Lavoie

Issue Oct 2022

Rémi De Vos, from The Ghosts of Alloue

Translated from the French by Katherine Mendelsohn

Issue Oct 2022

János Háy, from The Deadman

Translated from the Hungarian by Veronika Haacker-Lukács

Issue Jan 2023

Justīne Kļava, from Ladies

Translated from the Latvian by Ieva Lākute

Issue Jan 2023

Anna Gmeyner, from Automat

Translated from the German by Neil Blackadder

Issue Apr 2023

Jibbe Willems, from The Polish Bride

Translated from the Dutch by David McKay

Issue Apr 2023

Marius Ivaškevičius, from Russian Romance

Translated from the Russian by Kotryna Garanasvili

Issue Jul 2023

Claude Gauvreau, from The Vampire and the Nymphomaniac

Translated from the French by Ray Ellenwood and Adam Seelig

Issue Jul 2023

Tatiana Niculescu, from Brancusi v. United States

Translated from the Romanian by Amanda L. Andrei and Codin Andrei

Issue Jan 2024

Edith Negulici, from Funeral of Hearts

Translated from the Romanian by Marina Sofia

Issue Jan 2024

Mafalda Bellido Monterde, from The Earth-Eaters

Translated from the Spanish by William Gregory

Issue Apr 2024

Josep M. Miró Coromina, from The Nicest Body Ever Seen Around These Parts

Translated from the Catalan by Sharon G. Feldman

Issue Apr 2024

Luis Emilio Cerna Mazier, Facing the End of the World

Translated from the Spanish by Larisa Muñoz Mejía

Issue Jul 2024

Hamid Ismailov, Trinity

Translated from the Russian by Shelley Fairweather-Vega

Issue Jul 2024

Rubén Mosquera, The Beauty in Her Cage

Translated from the Spanish by Karina A. Baptista

Issue Oct 2024

Jon Fosse, from Someone Is Going to Come

Translated from the Norwegian by Harry Lane and Adam Seelig

Issue Oct 2024

Katja Grcić, from How Bodies Fear the Ground

Translated from the Croatian by Andrea Jurjević