人与铜像
英培安
人物:
中年人
流浪汉
铜像
老人
年轻人
第一场
〔舞台灯亮前,黑暗中传来响亮的步操声及口令声。〕
〔舞台灯亮,响亮的步操声嘎然而止。黑夜。天幕上有一弯新月。〕
〔一名衣衫褴褛的流浪汉一边喊口令,一边在舞台上步操,态度十分认真。〕
〔中年人坐在海边的石凳上,百般无聊地望着眼前的海,海浪哇啦哇啦响。他脱下左脚的鞋,细看了一阵子,仿佛发现里头有砂子似的,用鞋子在石凳上大力地拍几下,把它搁在石凳上;然后,脱下右脚的鞋,重复刚才的动作。〕
〔流浪汉停止步操,走向中年人。〕
流浪汉:(认真地对中年人下命令)从现在开始,我升你做准将。
〔中年人轻蔑地望了望流浪汉,不理他,继续在石凳上拍打鞋子。〕
流浪汉:(向中年下令)现在开始,我升你做准将!
〔中年人依然不理他。〕
流浪汉:(继续向中年下令)从现在开始......
〔中年人倏地站起来,瞪着流浪汉。〕
流浪汉:(被中年的举动惊吓到,顿了一下,继续讲完他的话)我升你做准将!
中年人:(怒气冲冲地)你给我滚蛋!
流浪汉:(吓了一跳,但没有立刻离开)我升你做准将!
中年人:(举手要揍流浪汉)你给我滚蛋!
流浪汉:(赶紧躲开一边,与中年人保持一段距离,但没有离开,与中年人对峙了一阵)我要升你做准将。
中年人:(挥拳作势要向流浪汉冲过去)你滚不滚!
流浪汉:(顿了顿,向中年人敬礼。转身。大步踏离开。快要离开舞台时,突然转身向中年人)我升你做准将!
〔中年人作势要揍流浪汉,流浪汉即刻在舞台上消失。〕
〔中年人转身坐回原位,情绪起伏了好一阵子才安定下来。他翘起二郎腿,一边捏脚丫子,一边全神贯注地向左边窥视。从他的表情,我们可以感觉到,他左边似乎坐着一对情侣,他被他们亲昵的举止吸引着。可能他们对他表示厌恶,他迅速把头转回来,脸上露着蛊惑的笑容。他开始摇
头晃脑,装作地吹口哨,好一阵子,大概左边的人已离开了,他才静下来。
〔舞台的灯光转暗,铜像随着诡异的音乐,幽灵似地自舞台右边缓缓地走出来,他走近中年人时,灯光逐渐恢复原状。
〔音乐淡出,但仍听到微弱的海浪声。铜像在中年身旁来回踱步,审视中年人一阵子,然后与他搭讪。〕
铜像:先生(语气温文,但令人觉得虚假而且阴森)。
中年人:(静默不动。)
铜像:(掏出香烟)先生,借个火可以吗?
〔中年人如梦方醒地看了铜像一眼,木然地掏出火柴,替他把烟点上。〕
铜像:(望着前面的海深深地吸了口烟)很夜了。
〔中年人眼睛直瞪着前面的海,沉默不语。〕
铜像:你常来这儿吧?
〔中年人沉默不语。〕
铜像:(望着天空)真没想到,这么夜了,还会有人在。
中年人:(冷漠地)你不是人吗?
铜像:(转身向中年人)我不一样。
中年人:我也不一样。
铜像:是吗?
中年人:我几乎每晚都在这儿,而且都待到这样夜,有时比现在还夜。
铜像:为什么呢?
中年人:为什么我要告诉你?
铜像:你每天晚上都到这儿来,不是想找一个能和你谈话,听你谈话的人吗?
中年人:不要太自以为是。你怎么知道我的脑袋里在想什么?
铜像:我当然知道。
中年人:是吗?那么,我也知道你的脑袋里在想些什么。其实,是你自己很想找人来谈话解闷。但是,每个人都防着你。尤其是那些情侣,是不是?
铜像:这怎么说呢?
中年人:(摇头冷笑)你稍微多看他们一眼,他们就睁大眼睛,恶狠狠地瞪着你,好像你是个贼似的。
铜像:因为,对他们来说,你是个陌生人,人们总是防着陌生人。他们不知道你的脑袋里在想什么。他们也可能是看不起你。人们总是防着他们看不起的人。
中年人:他们看不起你?
铜像:不,我是说,他们看不起你。
中年人:看不起我?(冷笑)你怎么知道?我想是因为你自己常给人看不起,才这样想吧?
铜像:(严肃地)人们只会看不起你,绝不会看不起我。
中年人:绝不会看不起你?为什么呢?
铜像:我已经说过了,我和你不一样。
中年人:不一样?(笑了起来,打量铜像)凭什么?凭你这身衣着?凭你口袋里比我多几个钱?哈哈哈,我想,你和我是不可能相差太远的,和我不一样的人,这时候不可能还在这儿闲荡。
铜像:不管你信不信,我真的和你不一样。因为我受人尊敬,你让人看不起。
中年人:你怎么这样肯定,我会让人看不起?
铜像:你的脸色告诉我的。一个人的状况可以从他的脸色看出来。
中年人:原来你是个看相的。
铜像:我是一尊铜像。
中年人:(没注意铜像说什么)我怎么知道人们会尊敬你?
铜像:你会知道的,我的脸会告诉你。
中年人:(拿起搁在石凳上的鞋穿上)我可不会看相。我看不出你是哪一个名人雅士或者社会贤达。
铜像:我是铜像。
中年人:同......同?你是说你是同志吧?我虽然不反对同性恋,但我不是同志。
铜像:你是不是同志我没有兴趣。你听好,我是铜像!
中年人:铜像?
铜像:唔,铜像。
中年人:噢,铜像!或者你是个有点名气的人吧,但是,我很可能没听过你的名字。我不太注意名人,除非是非常有名的人。
铜像:我不是什么名人,我只是一尊铜像。
中年人:一尊铜像?
铜像:是的,一尊铜像。(用手指向远处)就像那尊铜像一样,你明白吗?
中年人:(站起来,往铜像指的方向望,然后以戏谑的眼光打量他)哦,我明白了,但是,我可看不到你有什么铜的颜色。
铜像:铜像的颜色不是一下子就看得出来的。你要细心观察、感觉、体会。
中年人:(对铜像开始有点好感)你这个人真有意思。
铜像:我想,你大概还不太相信我的话吧?
中年人:相信!你说你不是同志,是一尊铜像,对不对?
铜像:是的。
中年人:但是,我嗅不到你身上有什么铜的气味。
铜像:你站近一点就会嗅到了。
中年人:(犹疑了一阵)我不是同志,你真的不是...?
〔铜像微笑摇头。中年人犹疑了一阵,终于把身体移近铜像,他嗅了一下,然后摇头。〕
中年人:我还是嗅不到。
铜像:你再移近一点。
〔中年人勉强再移近铜像一点,嗅了一下,即把身体移开,摇摇头。〕
铜像:(逼近中年人)你怕什么?再站近一点!
中年人:(立即往后退,歉意地微笑)对不起,我不习惯和人靠得太近。
铜像:为什么?
中年人:(尴尬地)没什么,我怕口臭。(话说出来后,意识到自己说错了话,赶忙改正)我的意思是:我怕自己有口臭,人家会不高兴。
铜像:我不是普通人,
中年人:所以你不怕口臭?
铜像:(温文但催眠地)我的意思是,我不是普通的人(一边说,一边逼近中年人)我是铜像。
中年人:(像被催眠似的呆立在那儿,如梦般地说)哦,我知道,你是一尊铜像。
铜像:(催眠地)现在你嗅到铜像的气味了吧。
中年人:(仍在被催眠的状态)是的,我嗅到铜像的气味了,我喜欢这气味。
铜像:(催眠地)因为你喜欢我。你喜欢铜像。
中年人:(仍在被催眠的状态)我喜欢铜像...(突然惊醒,兴奋地)是的,我喜欢铜像。
铜像:(语气恢复原状)每个人都喜欢铜像的。
中年人:但是,你是什么铜像呢?
铜像:你说什么?
中年人:我的意思是说,你是谁的铜像?例如,前面那儿有一尊莱佛士的铜像。但是,你的样子不像莱佛士。你贵姓大名呢?
铜像:名字对我不重要,它不能代表我。
中年人:那我怎么称呼你?
铜像:名字并不能代表事物的本质。莎士比亚说过:玫瑰换了个名字,它还是一样芳香。你就叫我铜像好了。
中年人:铜像先生,你的文学修养真不错。
铜像:算不了什么。为了装门面,铜像当然要懂一两句莎士比亚或者鲁迅。
中年人:哦。
铜像:有一阵子也流行毛主席,现在是孔子。
中年人:那你不是要记住很多名人的语录吗?
铜像:也不尽然。过时的,我就不再记它了。例如现在,许多毛主席的话,我都记不起来了。
中年人:但是我还记得一些。(激昂地念)下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利。(停下来,再想了想)革命无罪,造反有理!革命无罪!造反有理!(放底声量,一面念,一面竭力地思索)革命无罪,造反有理···对不起,我只记得这几句罢了。老实说,我也不过只懂得喊这么几句。我是跟着人家喊的,所以懂得不多。
铜像:毛主席也是一尊铜像!
中年人:毛主席是一尊伟大的铜像!
铜像:从铜像崇拜者的观点来说,任何一尊铜像都是伟大的。
中年人:你呢?
铜像:如果任何一尊铜像都是伟大的话,我当然也是伟大的。
中年人:但是,我不知道你叫什么名字,我怎么知道你伟不伟大?我们说伟大的毛主席,伟大的孔子,伟大的莎士比亚,但是我们不会说,伟大的铜像。
铜像:那是你自己肤浅,铜像很多,不仅是毛主席、孔子或者莎士比亚。每个时代,每个地方都有铜像。你到过多少地方呢?
中年人:(想了想,觉得有道理)你能告诉我,你是哪儿来的吗?
铜像:我是四海为家的。
中年人:你一定去过很多地方。
铜像:不错,凡是需要铜像的地方我都去过?
中年人:你刚去过什么地方?
铜像:我刚从爱斯基摩回来。
中年人:爱斯基摩?有这样的一个地方吗?
铜像:你听过爱斯基摩人吗?
中年人:听过,我听过。
铜像:有爱斯基摩人,当然就有爱斯基摩这地方。
中年人:你说得不错。新加坡人,是指新加坡这地方的人;香港人,是指香港这地方的人;北京人,是指北京这地方的人。爱斯基摩人,当然是指爱斯基摩这地方的人。
铜像:你倒很会推理。
中年人:你是爱斯基摩的铜像!对不对?
铜像:不,我只是刚从爱斯基摩回来吧了。
中年人:即是说,你是属于这儿的?
铜像:我不属于任何地方,凡是需要铜像的地方我都会去。
中年人:爱斯基摩是很远的地方。
铜像:是的,要走很多的路,经过无数的河流、火车站和大海。
中年人:你是怎么来的?
铜像:我闭起眼睛便来了。
中年人:回去呢?
铜像:也是闭一闭眼睛。
中年人:便回去了?
铜像:嗯,便回去了。
中年人:(兴奋地)你真了不起!我能看看你怎么去吗?
铜像:没有问题。
中年人:现在能吗?
铜像:没有问题。(闭起眼睛一阵子,再张开)
中年人:现在可以开始吗?
铜像:我已经去爱斯基摩一趟了。
中年人:我知道,但是我现在想看你再去一趟。
铜像:好,我再去一趟。(闭起眼睛一阵子,再张开。)
中年人:可以开始吗?
铜像:我回来了。
中年人:什么回来了?
铜像:我刚去了一趟,现在又回来了。
中年人:但是,你一直在这儿。
铜像:虽然你感觉不到,不过我真的去了爱斯基摩一趟回来。
中年人:你是个诗人。
铜像:不,我是铜像。
中年人:你说你去了爱斯基摩一趟,但是,你一直在这儿,只有诗人才有这样的想象力。
铜像:我不是想象,我是真的去了爱斯基摩一趟。如果你不信,你可以摸一摸我的手。(拉中年人的手来摸他的手)
中年人:(一碰到铜像的手,立刻把手缩回来)你的手冷得像冰一样!
铜像:因为爱斯基摩是个很冷的地方。如果你不信,你可以看看我的头发。
中年人:(看了看他的头发)你的头发有什么特别的地方吗?
铜像:看看我的头发上有没有雪花。
中年人:(细心地审视铜像的头发,然后惊叫起来)真的,你的头发真的粘着一些雪花!
铜像:因为我刚从爱斯基摩回来,爱斯基摩是个很冷的地方。
中年人:(兴奋得像个小孩)这真的是奇迹。告诉我,刚才你在爱斯基摩看到了什么?
铜像:爱斯基摩人。
中年人:爱斯基摩人是怎样的?
铜像:穿爱斯基摩衣服。
中年人:(仍兴致勃勃)你和他们说些什么呢?是不是爱斯基摩话?
铜像:什么话都没说。时间太仓促了,来不及说话。
中年人:爱斯基摩有什么特别的东西?
铜像:有人。男人和女人。
中年人:就是你刚才说的爱斯基摩人?
铜像:对了,就是爱斯基摩人。
中年人:他们在做些什么?爱斯基摩人在做些什么?
铜像:吃饭、睡觉、上班、做爱。
中年人:他们上班去做爱?这倒有趣。
铜像:不,他们和我们一样:吃饭、睡觉、上班,还有做爱。
中年人:(失望的)那有什么新奇。
铜像:太阳下没有新奇的东西。
中年人:但是我今天看到了一尊铜像。对我来说,这就是新奇的东西。
铜像:你从来没见过铜像?
中年人:我从来没见过一尊会说话的铜像。
铜像:毛主席很会说话的,他是尊铜像;孔子也很会说话,只可惜你没见过他们。
中年人:我是说,我从没见过一尊活生生的,即不是毛主席,不是孔子,也不是莎士比亚的铜像。不,我的意思是,我没见过一尊,活生生的,纯粹叫铜像的铜像。
铜像:铜像有两类。一类是由政治家、艺术家、哲学家、国家元首、英雄人物变成的。第二类是像我一样,纯粹只是铜像。因为我什么都不想做,只想做铜像,所以我就成了一尊铜像了。
中年人:有这样的事?人们会尊敬这样的铜像吗?
铜像:人是崇拜铜像的动物。
中年人:未必的,一尊铜像,他必须有值得人们崇拜的地方,人们才会崇拜他。
铜像:这当然啦,你看看,我值得你崇拜吗?
〔铜像身旁冒起一阵浓烟。舞台灯转暗。铜像消失,台上的吊架垂下一张荧光幕,铜像的脸孔出现在荧光幕上。〕
中年人:(仰起头往上望,目瞪口呆。)啊!
荧幕铜像:(得意地大笑)呵呵呵呵呵...
中年人:(忙乱地用手揩拭脸孔,用臂膀遮住头顶,仿佛上面有水喷下来似的。)原来你是这样高大的!
荧幕铜像:我可以变得更高,更大。
中年人:要多高就多高,多大就多大?
荧幕铜像:对了,要多高就多高,多大就多大。
中年人:甚至高过那座钟楼?
荧幕铜像:当然可以高过那座钟楼。呵阿阿阿!
中年人:你真了不起。
荧幕铜像:你要我高过那座钟楼吗?
中年人:(兴奋地)好啊!
〔荧幕上出现一阵烟,烟散后是铜像嘴巴的大特写。〕
荧幕铜像:呵呵呵呵呵,你还要我变大一点吗?
中年人:(用手捂住耳朵,有点惧怕)够了够了,你再变大一点,我的耳朵便受不了。
荧幕铜像:(得意地笑)呵呵呵呵呵...
中年人:(忙用手捂住耳朵)我看人们不但尊敬你,崇拜你,而且惧怕你。
荧幕铜像:我没什么可怕的。呵呵呵呵...
中年人:(忙捂住耳朵)铜像先生,你能够变小吗?我实在不习惯和一个这么高大的人对话。我的颈项发酸,耳朵都快震聋了。
荧幕铜像:所以,和铜像对话,不是简单的事。普通人不应该随便要求和铜像对话。呵呵呵呵...
〔中年人慌乱地捂住耳朵。一阵烟升起,舞台灯转暗。灯光恢复原状时,荧幕不见了,铜像重新出现在中年人身旁。〕
中年人:(惊魂甫定)今晚我真的是大开眼界。
铜像:对铜像来说,这不过是雕虫小技。
中年人:你说你能够变小?
铜像:我现在不是变小了吗?
中年人:我的意思是(做一个变小的动作)变得比我小,(用手形容)像这么小,或者(做个更小的动作)这么小。
铜像:不能。
中年人:你不能变小?
铜像:不是不能,是不愿意。铜像一定要维持高大的形象。像人一样高大,已经是我们最小的形象了,许多铜像都不愿意这样做的。缩小自己,是铜像的一大禁忌。铜像犯了禁忌就很容易失去他的地位。
中年人:是不是他不能做铜像,要变成常人?
铜像:有时他连常人都做不成。他会变成一头猪,一只狗,一根草,一块石头。
中年人:那真危险,原来铜像也不是万能的。
铜像:没什么危险的,你不去犯那些禁忌便是了。
中年人:你刚才变得真高大。
铜像:没什么了不起,只要你愿意,你也可以做得到。
中年人:(兴奋)真的吗?我真的也能变得像你刚才那样高大吗?
铜像:当然能。
中年人:你是怎么变的?
铜像:我踏在别人的背上。
中年人:踏在别人的背上?
铜像:是的,没错。
中年人:但是,我刚才没看到什么别人。
铜像:因为你只注意我的脸,我的嘴巴,你没注意到我的脚。
中年人:现在这些人呢?
铜像:还在我脚下。
中年人:(迷惑地打量铜像的脚,绕着他前前后后地审视)没有啊,你的脚没有人啊?
铜像:我说了,他们在我的脚下。
中年人:(依然迷惑)你的脚下?
铜像:对了,全在我的脚下,所以你看不见。
中年人:你能不能把脚提起来,让我看一看?
铜像:不能。这是铜像的禁忌之一。
中年人:铜像的禁忌真多。你不能把脚提起来,怎么走路?你不是走来的吗?
铜像:走路不同。为了走路提起脚,那是必要的。没有必要时,我们绝不会提起脚。就算是走路,我们也不会把脚提得太高。就像这样。
〔铜像挺起胸膛,扬起头,走一遍给中年人看。〕
中年人:啊,我想起来了,很多名人走路的样子,都是这样的。
〔中年人也学铜像走一遍,但步伐却滑稽可笑。〕
铜像:所以,你现在知道人们为什么尊敬我了。
中年人:的确,你是值得尊敬的,尤其是你走路的样子,帅极了!
铜像:你也尊敬我吗?
中年人:何止尊敬,简直崇拜呢!我能学吗?
铜像:你要学什么?学我走路的样子?当然能。
中年人:那只是表面的东西。我的意思是,我能学做一尊铜像吗?
铜像:理论上应该是可以的。
中年人:我不喜欢理论,我想知道一些具体一点的东西。
铜像:好,我就说得具体一点。举个例子说,你能牺牲你的朋友吗?
中年人:我仍抓不到你的意思。
铜像:你忘了,铜像要变得高大,就得要站在别人的背上。
中年人:我知道。但是,这和朋友有什么关系呢?
铜像:因为你要踏在别人的背上。
中年人:哦,我明白了。我是不是要踏在朋友的背上?为什么一定要朋友?我不能选择别人吗?比方说,我的敌人。如果能够的话,我一定选择我的敌人。
铜像:理论上,踏在谁的背上都无所谓,只要你能踏上去,而且站得稳便行了。而朋友是最接近你,相信你的人,也是对你的脚板最没有戒心的人。敌人最难,他对你最有警惕与戒心。别说你不容易踏在他的背上,搞不好,他还会踏在你的背上。
中年人:但是,我总不忍心践踏我的朋友。
铜像:那你就不可能高大起来。
中年人:你还有朋友吗?
铜像:当然有,而且有很多。
中年人:他们不怕你踏在他们的背上吗?
铜像:他们全在我的脚板下面。
中年人:你的朋友真可怜。
铜像:那倒不见得,他们也可以做铜像。很多铜像都是从脚底翻身变成的。
中年人:你呢?
铜像:我不能告诉你。所谓英雄莫问出处,铜像也是一样,都不喜欢人查问他的过去。
中年人:对不起。(思索了一阵子)但是,我还想问你一个问题。
铜像:问吧。
中年人:你的朋友是不是只要从你的脚底爬出来,他就可以变成铜像了?
铜像:(犹疑)这个问题我该怎么答你呢?唔...
中年人:如果不方便告诉我就算了,我不是非要知道不可。
铜像:我可以这样告诉你:如果他能从我的脚底下爬出来,他是有机会变成铜像的。但是,只是有机会而已。最重要的是,他从我脚底翻身之后,能不能踏在别人的背上。
中年人:对,他必须还要踏在你的背上。
铜像:但是,我绝不会让这种暴乱发生的。
中年人:当然,你今天的地位,也是靠暴乱才得到的嘛。
铜像:不,我是靠革命成功的。革命家是伟大的,制造暴乱的是暴徒,暴徒是无耻的、可恶的,必须要镇压...
中年人:但是,我看起来却没什么不同。你在脚底翻身时,有没有人镇压过你呢?
铜像:当然有。我管他叫反动派的法西斯。
中年人:我还是不明白...
铜像:我们就此打住吧。我们已接触到革命与暴乱了,这都是非常敏感的话题,我们铜像是不愿意谈这些话题的。而且,我的时间也差不多了,我要走了。
中年人:你要走了?请你再多待一会儿好不好?如果你不愿意谈革命与暴乱,我们就不谈好了。我希望你能多待一会儿,我很想知道多一点关于铜像的事。
铜像:我不能待太久,铜像是从来不会在一个地方待太久的。我要走了,人生就像一部戏,有悲欢,也有离合。我们已见了面,所以也该分手了。
中年人:既然这样,我不浪费你的时间。我直截了当地告诉你吧,我很希望能变成一尊铜像,你能帮我这个忙吗?
铜像:我知道。
中年人:你知道?
铜像:是的,我知道你很想变成铜像,而且我一定会帮忙你。不然,我就不会出现在你面前了。
中年人:(兴奋)你是说,你是为我而来的?
铜像:可以这么说。
中年人:(更加兴奋)那,我现在就变成铜像,行吗?
铜像:成为铜像是一件很严肃的事,不可以这样仓促的。我现在要走了,只要你有这个心,我一定会回来找你的。
中年人:你什么时候会回来?
铜像:时机成熟的时候,我便回来。
中年人:时机成熟?那是什么时候呢?
铜像:我不能告诉你,这是天机,天机是不可泄漏的。不过,你放心,我一定会回来的。
中年人:那我就在这儿等你,你一定要回来。
铜像:(一边离开,一边说话)你记得等我,我一定回来的。明天不来,后天来;后天不来,下星期来。你一定要等我。
〔灯渐暗〕
第二场
〔同一个海边,但在另一个夜晚。天幕上的新月不见了,石凳上坐着一个落寞的老人。老人茫然地望着眼前的海,海浪依然一样,哇啦哇啦地响着。〕
〔中年人进场,一副烦躁不安的样子,他在石凳旁来回地踱来踱去瞪着石凳上的老人,充满敌意。〕
老人:(低声地唱着一首广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙...
中年人:(向老人)喂!
老人:(没理他,继续唱)橙好食,路好行。
中年人:喂!
老人:(仍没理他,重复唱着这首歌)行行,行行,行到街边拾个橙...
中年人:(趋向前,提高声量)喂!
老人:什么事?
中年人:你坐了我的石凳!
老人:十点?没那么早吧?(看了看手腕,发现没戴表,在身上东摸西摸,掏出一个表来)现在十一点啦。
中年人:(不懂他说什么)什么?
老人:(大声)我说现在是十一点啦。你还没老呢,耳朵就这么差,如果像我这样老,你怎办?
中年人:我不知道你在说什么。我说,你坐了我的石凳!
老人:你不知道?不知道自己不会去看那边的大钟楼吗?
中年人:(提高声量)你坐了我的石凳!
老人:(恍然大悟地把身体挪向一边)噢,你要坐这张石凳?要坐不是坐啦,不必叫得这样大声嘛!
中年人:你可以坐另一张吗?这是我的石凳。
老人:(把身体挪回石凳中央)噢,你要坐另一张,你去坐啦,(用手指向舞台左方)喏,那边有一张,你去坐那张!
中年人:不,我要坐这张,这是我的石凳。
老人:(不耐烦)你究竟要坐哪里?
中年人:(指着老人坐的石凳)这里!
老人:那你就坐啦,罗罗嗦嗦(咕噜着,把身体移向一边)。
中年人:你可以坐另一张吗?
老人:你说什么?你转过来这边好不好?我这只耳朵听得比较清楚。
中年人:(转身到另一边)我说,你可以坐另一张吗?因为,这是我的石凳!
老人:你是说,这是你的石凳?
中年人:没错,你坐了我的石凳。
老人:你的石凳?上面有你的名字吗?
中年人:为什么一定要有我的名字?
老人:(气愤)没有你的名字,凭什么说这一定是你的东西?
中年人:我每天都坐在这石凳上,这是我的石凳!
老人:你每天坐这石凳,它就应该是你的吗?
中年人:是的。
老人:我每天都走这条路,难道这条路就是我的吗?
中年人:请你不要坐在我的石凳上!
老人:请你不要站在我的路上。
中年人:(指着舞台左侧)那儿有张空石凳,你为什么不去坐,一定要坐我的石凳?
老人:你问得好。那你为什么不去坐那张空凳,一定要和我争这张石凳?
中年人:我每天都是坐在这石凳上的,是你坐了我的石凳。
老人:我从来没见过这样不讲理的人。就算这是你每天坐的石凳,现在我已经坐了,为什么你不坐另一张?这儿空着的石凳多的是。
中年人:那,你就去坐另一张石凳吧,让我坐这张石凳好不好?
老人:你是不是故意要欺负我?你以为老人好欺负是吗?我知道,你是存心要欺负老人。好啦,这张石凳是你的,但是我不要起来,我要坐在这儿,你想怎样?
中年人:我不想欺负谁,我只想坐回我的石凳。
老人:你这人真奇怪,我懒得跟你吵。
中年人:(见老人不肯离开,只好将就一下)好啦,老伯,不要生气,我和你坐在一起好了。
老人:我没说不让你坐。做人要有分寸嘛。(说着,让一半位子给中年人)
中年人:谢谢你,(在石凳另一边坐下)不过,我还是比较喜欢自己一个人坐。
老人:你说什么?
中年人:我比较喜欢一个人坐。
老人:(勃然大怒,立刻把身体挪回到石凳中间,要把中年人挤出去。)你喜欢自己一个人,我也喜欢自己一个人嘛!你起来,到别的石凳去!起来!
中年人:对不起,我不是这个意思。
老人:(仍生气)不是这个意思是什么意思?
中年人:我是说我以前,以前我很喜欢自己一个人坐,我没有说不喜欢和你坐。老伯,请你不要生气。
老人:后生仔,不要得寸进尺!不要人家让你一点,你就爬到人家头上拉屎。
中年人:我没有这个意思。其实,我是在等一个人。
老人:等人就一定要占着这石凳吗?
中年人:我怕他看不到我。
老人:你这么大,怕他看不到?真是神经病!
中年人:我坐在这儿等了好多天,一直都看不到他,我担心他来了,看不到我,又走了。
老人:他究竟有没有和你约好时间?
中年人:没有。
老人:你和我那个安仔一样糊涂。和人约会,怎么可以忘了约定时间?
中年人:不是我忘了,是他没告诉我。
老人:你怎么不问他?
中年人:他不告诉我。他只说,他一定会来。
老人:算了,你不必等他,这个人一定是失约了。这种信口开河的人世界上多的是。
中年人:不,他说他一定来的。
老人:但是,现在他没来呀!
中年人:他说他可能明天来,可能后天来,可能大后天来,也可能在下个星期来。
老人:明天,后天,大后天,还有下星期!这个人一点诚意也没有,你还相信他!
中年人:不,他一定来的。我们有个很重要的约会。他不像是个会失约的人。
老人:他是什么人,是不是你的好朋友?
中年人:不是。事实上,我们只见过一次面。
老人:唉,你和安仔一样天真,竟然相信一个只见过一次面的人。后生仔,我看你是给人愚弄了,你不必等了,我敢向你保证,那个人不会来了。
中年人:不,我相信他,我知道他不是个轻易毁约的人。
老人:你在这儿等了多少天了?
中年人:我忘了。可能是一个星期,可能是十天,也可能是两个星期。每天都一样,太阳从那儿升起来,然后,落下去,然后,月亮出来了,消失了。每天都一样。我分不清楚昨天,前天,大前天,或者上星期发生的事。我不知道等了多少天。
老人:可能你已经等了二十天了,是不是?
中年人:有可能。
老人:但是,他一直都没出现,是不是?
中年人:不过,他一定会出现的,他不是个会失约的人。
老人:你等了他整整十天,可能是一个月,把你都等到神经了,他一直都没出现,你竞还相信他是个不会失约的人!老兄,你给人愚弄了,真的,你给人愚弄了。
中年人:他不会愚弄我的。
老人:你就像我的那个安仔一样...
中年人:(很不高兴地打断老人的话)请你不要老是说我像你那个...那个什么什么仔好不好?
老人:安仔。安仔是我的儿子。
中年人:(不高兴地)谁像你的儿子!
老人:我不是要讨便宜,你真的像他一样,以为自己很了不起,不听我的话,所以整天给人骗。
中年人:叫我等他的人不会骗我的,因为他不是人。
老人:什么?他不是人?这...这么说,你遇见鬼了。怪不得你给他迷得疯疯癫癫的。
〔老人略把身体挪开,有点惧怕中年人。〕
中年人:他是一尊铜像。
老人:是个同乡?他是你同乡的鬼?
中年人:他是一尊铜像(用手指向远处的铜像)就像那座莱佛士铜像一样。
老人:噢,他是个红毛鬼!
中年人:不,他是铜像。
老人:我不管他是什么,但是他肯定不是好东西,不然,他不会把你害得那样惨。
中年人:你说他害我?不,我从来不觉得他害我。我觉得他是我的救星,只要他来,我就有希望了。
老人:有希望?有什么希望?
中年人:他能改变我的生活。
老人:他知道万字票开什么号码吗?如果他真的是这样灵,不管他是什么鬼,我也不怕他。他既然是你的同乡,你就告诉他我也是你的同乡。我们大家都是同乡,我希望他也会提拔提拔我。
中年人:你还是不明白我的意思。
老人:我明白啦,总而言之,这个人,不这个,这个你的同乡,他一来,你就有希望了,是不是?
中年人:是的,这样的日子我已经过腻了。每天都是在同样的时间起床,看同一份报纸,搭同样的一辆巴士。(顿了顿)连塞车的地点都一样。重复着千篇一律的工作,看一样的脸色,听一样的训话。以前我只觉得烦闷无聊,现在我完全受不了啦,我要改变。
老人:后生仔,不要埋怨,每个人都一样的,像我们老人不是更糟吗?我们就像穿旧了的衣服一样,给人扔在一边,根本没有人注意我们是谁。在人家的眼里,我还不如这些石凳。石凳,至少人们要坐的时候会想起它,有人还会抢着占有这张石凳。但是,有人会抢着占有一个像我这样的老人吗?(顿了顿)你家里有没有老人?
中年人:我的父母亲已经死了。
老人:你有没有孩子?
中年人:没有。
老人:年纪那么大还不生孩子,要快点生啊,不然,你老了,孩子还小,你就辛苦啦。
中年人:我还没有结婚。
老人:为什么还没有结婚?你不是基吧?
中年人:(微愠)我结不结婚关你什么事?你问我这么多问题干什么?
老人:唉,不问就不问啦!安仔就是这样,我问他一点东西,他就骂我,和我发脾气。
中年人:(对着海自语)每天都坐在这海边,看同样的海,听同样的浪声,晒同样的太阳,望同样的月亮。我的生活,真的要改一改了。
老人:你在和我讲话吗?
中年人:今天是星期几?
老人:你是不是和我讲话?
中年人:你就在我身边,我不是和你讲话,和谁讲话?
老人:我和你讲话你就不高兴。我怎么知道你是不是和我讲话。
中年人:(茫然地)今天是星期几了?
老人:(看看手腕,然后摸身上的手表)为什么你一直要问时间。你的眼睛好,自己看一看大钟楼嘛!
中年人:我不是问时间,我是问星期几!
老人:(摸出手表,看了看,然后将手表放回裤袋里)十一点半。
中年人:唉,算了,管他星期几。星期一也好,星期日也好,星期五也好,我连白天,夜晚都不管了,还管他星期几?
老人:现在是十一点半了,我看你的同乡不来了。你明天不必工作吗?
中年人:我没有工作。
老人:你没有工作了?
中年人:我见到铜像那天之后,就把工作辞了。
老人:哎呀,你和安仔一样,随便就把工作辞了。
中年人:(生气)我不管那个那个谁...
老人:安仔,他是我儿子。
中年人:我不管你儿子是谁,(强调)我和他不一样!我不愿意把我的一生全浪费在一份我吃不饱俄不死的工作上。所以,我把它辞了!
老人:你把工作辞了,你没有工作了。以后你就会像我一样,对时间越来越模糊。你忘了昨天做过什么,前天做过什么。除了在白天等黑夜到来,在黑夜等天亮,你对一切都越来越模糊...你会忘了今天是星期几。对了,今天是星期几,你知道吗?
中年人:我当然知道今天是星期几。
老人:那么,今天是星期几?
中年人:(生气)我为什么要告诉你今天是星期几?
老人:你不知道今天是星期几了。你和安仔一样,你没有工作了,你和安仔一样。
中年人:(恼羞成怒)去你的安仔,我才和他不一样。他没有希望了,他完蛋了。但是,我仍有希望,等铜像一来,我便不同了。
老人:(伸了个懒腰)是的,你不一样。但是你不知道今天是星期几。你没有工作了。我老了,不想和你们年轻人吵。但是,不听老人言,吃亏在眼前。现在很夜了,我要走了。
〔老人佝偻着站起来〕
中年人:(表示歉意)对不起,老伯,我的脾气是有点不好,不要那么快就走嘛,坐下来陪陪我,我们再谈一会儿才走好不好?
老人:(摇头,抱着双臂)我不坐了,这儿越坐越冷。(仰首望天)月亮都不见了,这么多乌云,恐怕还会下雨呢!我要走了,趁雨还没下,我劝你也早点走。
中年人:下雨的时候,我自然会走,现在我还要等下去。
老人:那么,你慢慢等吧,现在整张石凳都是你的,没有人和你争了。(说罢,喃喃地走开)他不知道今天星期几,他和安仔一样,没有工作了。他不知道今天是星期几...(低声唱着广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙...
〔灯渐暗〕
第三场
〔另一个黄昏,同样的海边,中年人和老人坐在同样的石凳上。〕
老人:(哼着他常哼的广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙,橙好吃,路好行...
中年人:为什么你老是唱着这首歌,像坏了的唱盘一样,烦死人了。
老人:(怀念地)以前安仔最喜欢听我唱这首歌。
中年人:哦,安仔,又是安仔。你那个宝贝儿子。
老人:(兴奋地)我以前常常带他来海边散步,散步时,他总要我唱这首歌。那时他才这么大(用手比划一个五、六岁小孩的身高。)
中年人:(根本没心听老人讲话,烦闷地望着海叹气)唉,他还没有来。
老人:是啊,他没有来。每次都是这样,答应了我总是没有来。这次,可不是我打电话叫他来的,是他自己打电话给我,说他要来的。
中年人:他是谁?
老人:安仔呀!
中年人:唉,安仔,安仔,安仔。不是听到你在那儿行行行行,就是安仔安仔。你这个宝贝儿子和我有什么关系?为什么老是要我听你讲他的事?
老人:(不管中年人的牢骚,继续说他的话)他总是答应我说,他会来看我,但是他总是没有来。以前他小的时候,我答应他什么,我都做得到。好像,我答应他,如果他的英文听写考得好,我就买一只风筝给他。后来,他的英文考到七十分,我就买了一只风筝给他。
中年人:安仔也喜欢放风筝?我小的时候也喜欢放风筝。(望着天空)风筝飘上天空,越飘越高,就好像我自己也飘到天空上一样,那种感觉真好。
老人:安仔可真的喜欢放风筝。我常带他到海边来放,就是这个海边,喏,就在那儿。那儿本来不是这样的,是块平地。你爸爸有和你一起放风筝吗?
中年人:(摇头)
老人:你的爸爸不喜欢风筝?
中年人:我爸爸从来就没和我玩过。
老人:你爸爸还在吗?我知道了,你一定像安仔一样,不喜欢和爸爸妈妈一起住。你爸爸妈妈都在吗?如果爸爸妈妈都在就好了,至少不会像我一样,孤零零一个人。
中年人:为什么你要知道那么多我的事情?我结了婚没有?我爸爸妈妈在吗?这关你什么事呢?
老人:问多你几句话有什么关系?你会吃亏吗?你就像安仔一样,多问他几句,就发脾气。
中年人:还有,我说过很多遍,我不是安仔,不是你儿子,请你不要老教训我,说我像你儿子!
老人:好啦,好啦。安仔就是这样,不喜欢听我教训,所以常吃亏。
中年人:你有完没完?我烦死了!
老人:烦就走开好了,我没叫你坐在这儿。你走啊,走啊!
中年人:我为什么要走。他说他会来的,我一定要等到他来为止。
老人:算了,他不来了。你还是回去吧,回去陪你的爸爸妈妈,总比在这儿等什么同乡好。你那个同乡不是好人。他骗你的,他不会来了。
中年人:你的安仔才骗你。我知道铜像一定会守他的诺言,他一定会来。
老人:你每天都说他一定来,你每天都在这儿等。我还没有见过像你这样笨的人。
中年人:我知道他今天一定来。我有预感。
老人:你每天都有预感。
中年人:(突然全神贯注)你听,好像有人来了。
老人:什么,你说什么人?
中年人:(稍提高声量,逐字把话说清楚)好像有人来了。
老人:(茫然地张望)我看不到什么人。
中年人:你没听到吗,真的有人来了。(紧张地站起来,四处张望)
〔传来流浪汉的步操声,不久,他从舞台右边进场〕
老人:你是等这个同乡吗?
中年人:(颓然坐下,懒得答腔。)
流浪汉:(向中年人他们走来,在他们面前肃立。)从现在开始,我升你做准将!
老人:这个人常来这儿的,是个神经病人,他的话你也信?
中年人:谁说我等他?
流浪汉:(向中年人)从现在开始,我升你做准将!
中年人:(光火)你给我滚蛋!
〔流浪汉稍微惊吓了一下,退后几步,但并不打算离开〕
中年人:(瞪着流浪汉)你滚不滚?
流浪汉:我升你做滚蛋!
中年人:(愤怒地站起来,挥拳示意要揍流浪汉)你滚不滚?
流浪汉:(和中年人对峙了一阵,肃立。开步走,大步操向左边舞台,突然转身向中年人)我升你做滚蛋!
中年人:滚你妈的蛋!
〔流浪汉在舞台左边消失。〕
老人:(望着怒气冲冲的中年人)你的脾气真坏...
〔中年人压着怒气坐下。〕
老人:就像我那个安仔一样。
中年人:(爆发,对着老人大声吼)不要和我提你的安仔!
〔老人吓了一跳,从中年身边移开身体。两人静默地坐了一阵。场面有点尴尬。〕
老人:(站起来)我走了。
中年人:为什么这么早就走,再坐一下嘛。
老人:我走了,我也有父母生的,不是随便让人骂的。
中年人:(歉意地)对不起啦,我不是故意的。
老人:喊到这样大声,还说不是故意。安仔都没有这样大声喊我。我要走了。
中年人:我不是和你道歉了吗?
老人:我要回去等安仔的电话。
中年人:不用等了啦,他不会打来的。
老人:你不等啦?你相信你的同乡不来啦?
中年人:(稍提高声量)我说你,你不用等啦,安仔不会打电话来的。
老人:谁说他不会打电话来?你那个同乡才不会打电话来。我要走了。(真的起步走)
中年人:(懊恼地)走就走啦,不要罗罗嗦嗦,谁要你在这边。
〔老人唱着广东童谣下场。中年人划亮火柴,点烟。灯转暗。他呆坐在石凳上,海浪声哇啦哇啦响。在昏暗中,夹在他指间的香烟闪着醒目的红光。诡秘的音乐随着海浪声轻轻地响起。铜像幽灵似的出场,出现在中年的身旁。〕
铜像:朋友。
中年人:(如梦初醒地)啊,你来了。
铜像:是的,我来了。
中年人:我知道你一定会来的。
铜像:我不是果陀,我说过要来,我一定会来。
中年人:果陀是谁?是不是另一尊铜像?
铜像:我不知道。他可能是,也可能不是。他是一个说要来,却一直都没来的人。
中年人:还好你不是他,你终于来了。
铜像:是的,我终于来了。但是,你准备好了吗?
中年人:准备什么?
铜像:当铜像呀。
中年人:我准备好了。自从见过你之后,每天我都等着今天的来临。
铜像:为什么?
中年人:我对我现在的生活太厌倦了,我再也不能忍受我这种刻板的,没有出路的生活了。
铜像:不要不满现状,有时候,不满就是毁灭的开始。
中年人:我总要试试看,我宁愿毁灭,也不愿在默默中死亡。
铜像:你真的要做铜像?
中年人:是的。
铜像:铜像的生活也不一定是令人满意的。
中年人:总比现在不死不活的生活好。
铜像:一个人要变成一尊铜像,通常都要经过一段艰苦的奋斗。
中年人:如果最后一定会成为铜像,我愿意吃苦。
铜像:不过,你可以例外。
中年人:那太谢谢你了。
铜像:不用谢,我是有条件的。
中年人:是什么条件?如果不是特别苛刻的条件,我一定接受。
铜像:也不是什么特别苛刻的条件。你必须要签个约,就是这样而已。
中年人:是什么约?
铜像:(从身上掏出一张契约来)没什么,只是一种形式吧了。铜像向来是主张自由民主的。铜像从来不强迫人做他不愿意做的事。你在这契约上签个名吧。这表示,你的决定是自愿的。这样,大家日后可以避免许多不必要的争执。
中年人:(把契约接过来细读)让我看看。
铜像:你看到了,上面说,你愿意放弃做人的身份,成为一尊铜像。作为一尊铜像,你不但可以来去自如,而且形象高大。
中年人:好,我签。
铜像:你真的愿意放弃做人吗?
中年人:如果做铜像有这么多好处,我还要做人干嘛?(摸了摸口袋,发现身上没有笔)但是,我身上没有笔,你能借你的笔让我用一用吗?
铜像:这契约不是用笔来签的,用笔太随便了,成为铜像,是一件很严肃的事。
中年人:(有点诧异)不用笔,是不是要用血?用血我就有点麻烦。
铜像:你怕流血?还是怕痛?
中年人:我是怕看到血,自然也怕痛。
铜像:铜像是不可以怕流血和怕痛的。
中年人:自然,像打针那样的痛我是不怕的。如果用血来签名,只不过是刺一下指头,滴两滴血,我看我应该不会怕。我只怕流太多的血,和大痛。好像火烧到指头的那种痛,呃,还有牙痛!对,我最怕牙痛。
铜像:你不必怕。你不必流血,也不必痛。
中年人:好极了!如果是别人流血,别人痛,我当然不怕。
铜像:没有人会流血。用血签名,那是浮士德与魔鬼的玩意,太骇人了。成为铜像是一件光荣的事,为什么要用血?
中年人:那太好了!不过,不用笔,也不用血,用什么呢?我身上也没有印章。
铜像:用眼泪。
中年人:眼泪?我现在一点也不伤心,我没有哭,哪来眼泪?
铜像:不必哭的。只要你接受契约上做铜像的条件,愿意放弃做人,你便会流泪。
中年人:真的?(顿了顿)啊,我的眼泪来了。(忙用手指沾脸上的泪水,在契约上签名)
铜像:不必急,你会流很多眼泪的。你不必怕不够眼泪。
中年人:(一把鼻涕一把眼泪)啊,真的,我的眼泪真多!奇怪,我哪来那么多眼泪?
铜像:这是正常现象,所有签约的人在签约时,都会一把鼻涕,一把眼泪。
中年人:为什么?看,我的眼泪不断地流,想阻止它都不行。
铜像:泪是从你的灵魂流出来的。
中年人:(迷惑)我的灵魂?
铜像:你的灵魂哭了,他正不断地流泪。
中年人:(静下来,似乎在聆听着什么)啊,是的,他在哭,我听到他的哭声!(恐惧、惊慌)是的,他在哭!为什么?为什么?
铜像:(温柔、平和地)你的灵魂要离开你了,他舍不得你的肉体,所以有点伤心。
中年人:我的灵魂要离开我的肉体?(慌乱)那我不是没有灵魂了吗?
铜像:有什么关系呢?你快要成为铜像了,还要灵魂干什么?只有人才珍惜灵魂,铜像根本不需要它。铜像珍惜的,是他高大的形象,因为它可以带来名望与权力(从迷惘的中年人手中,接过他签好的契约)。
中年人:(喃喃)我没有灵魂了,...啊,我不是快要成为一具尸体了吗?
铜像:你快要成为一尊铜像了。
中年人:可是,我总觉得有点怕,而且很难过,好像什么不幸的事情就要发生似的。
铜像:不用怕,这只不过是灵魂离开肉体时的一种心理反应,只要灵魂完全离开了你的肉体,你就会觉得前所未有的轻松。
中年人:(逐渐镇静下来)现在,我已经成为铜像了吧?
铜像:既然你签了约,你迟早一定会成为铜像的。不过,现在你还不能。
中年人:(焦急)为什么?
铜像:我还要附加一项条件。
中年人:(有点生气)契约上不是把所有的条件都列清楚了吗?
铜像:是的,是列清楚了。但是,你没看清楚。
中年人:(疑惑地)是吗?(气忿地)你让我看看契约。
〔铜像把契约递给中年人。〕
中年人:就是这些了嘛,上面没说你可以附加什么条件。
铜像:(替中年人把他手中的契约翻过来)就在这儿。
中年人:怎么在后面?
铜像:刚才你没看后面吗?
中年人:后面什么也没有,哪有什么附加条件?
铜像:你看到右下角的一行字吗?
中年人:这么小的字,谁会看到?这不是存心要欺骗吗?
铜像:别这么说,铜像做事一向公正,怎会欺骗人呢?契约上的文字,不管是印在前面还是后面,用的是大字还是小字,都应该是契约的一部分。
中年人:(气愤)你刚才为什么不提醒我?
铜像:签约时,要小心阅读整张契约,这是任何人都应该懂的基本常识。你不仔细阅读契约,是自己的疏忽,怎么可以怪人不提醒你呢?
中年人:好,好,这回我一定要细心地看一看。(逐字地读出契约背面的小字)在特殊情况下,契约保有人可附加另一条件。(吁了口气)就这样吗?我的情况并不特殊呀?
铜像:我们的情况还算不特殊吗?
中年人:我一点也不觉得特殊。
铜像:人要成为铜像,是要经过一段时间的努力和挣扎的,有不少还要经过脚底翻身的斗争。
中年人:我知道,你告诉过我了。
铜像:你不必努力,不必挣扎,也不必斗争,只要签个名就变成铜像了,这情况还不算特殊吗?
中年人:你说得也有道理,那,你要附加什么条件呢?
铜像:你要听我的指示做事。
中年人:即是说,你是我的上司?
铜像:也可以这么说。
中年人:我要完全听命于你,不能有个人的自由吗?
铜像:你当然有一定的自由。没有一尊铜像是不自由的,也没有一尊铜像是完全自由的。
中年人:你已告诉过我了,铜像也有禁忌的。他也有不能做的事。这点我知道。
铜像:你知道就好了。
中年人:那好,我就听你的指示做事。不管怎样,我想,总比我做人的情况好得多!
铜像:这是两种不同的生活。
中年人:我是不是一直要听命于你,按照你的指示做事?
铜像:当然不是,总有一天我会让你当权的。
中年人:当权?
铜像:是的,当权,就像现在的我。你当权的时候,就不必听我的指示了。那时候,是你给人指示。
中年人:我明白了,你是当权的铜像,我是还未当权的铜像。
铜像:对了。不过,总有一天你会当权的。可能明天,可能后天...
中年人:(沉醉)我知道,可能是大后天,可能是下星期...我总会当权的。
铜像:也可能是下个月,可能是明年...
中年人:(沉醉得像个白痴)总有一天我会当权的...
〔灯渐暗〕
第四场
〔又是晚上,同一个海边,天幕上一轮明月。年轻人坐在石凳上,悠闲地吃着香口胶;他把嘴里的香口胶玩得卜卜响,玩了一阵子,腻了,于是使劲地把香口胶吐进海里。过一阵子,他又从袋子里掏出一片香口胶,一边咀嚼,一边又卜卜地玩起来。他有时对看海,有时望望身旁的行人,一副无忧无虑的样子。
〔诡秘的音乐淡入。中年人从舞台右边出场。他的颈项拴着一条长绳子,观众看不到握绳子的人,但他的行动,显然是受舞台幕后的人操纵着。中年人张着八字脚,高视阔步地走路,胸膛挺得高高的,他自以为很神气,其实样子十分滑稽。他发现年轻人独坐在石凳上,非常惊喜,忙上前与他搭腔。年轻人的眼里,看不见中年人脖子上的绳子。〕
中年人:(从身上掏出香烟)老兄,可以借个火吗?
年轻人:(歉意地笑着摇头)对不起,我不抽烟。
中年人:噢,你不抽烟。年轻人不抽烟,倒是少见。
年轻人:我的朋友几乎都不抽烟。(吐掉嘴里的香口胶,从袋子里掏出一包香口胶)我有香口胶,你要不要?
〔中年人摇摇头,年轻人把香口胶收回袋子。〕
中年人:我们这儿禁止香口胶的,你怎么可以吃香口胶?还是抽根烟吧,抽烟不犯法(把烟递给年轻人)。
年轻人:(推开中年人递给他的香烟)什么犯法?你弄错了,卖香口胶才犯法,吃香口胶不犯法。
中年人:(把烟收起来)时候不早了,我很少看到这么夜还有人在这儿的。
年轻人:(看了看表)还没到十一点呢。我隔壁石凳的人刚刚才离开,前面那张石凳还坐着人。
中年人:对,你也是人嘛!
年轻人:是啊。
中年人:但是,我不是人。
年轻人:你不是人?
中年人:(严肃地)是的,我不是人。
年轻人:(细心地打量中年人一阵子,然后,开玩笑地说)那么,你是哪里来的孤魂野鬼呢?
中年人:(严肃地)我是一尊铜像。
年轻人:铜像?
中年人:(指向远方)就像那尊莱佛士铜像一样。
年轻人:噢,你是...(站起来,模仿莱佛士铜像站的姿势)铜像?
中年人:对了,(立刻挺直胸膛)我就是铜像。不过,我和他不一样?
年轻人:(望着中年人,调侃地)你和莱佛士不一样?
中年人:我们是不一样的铜像。
年轻人:哦,我知道了,它是一尊洋鬼子铜像,你是一尊华人的铜像。
中年人:(认真地)还有一样不同的是,我会走,(向前走动几步,但绳子不够长,踉跄了一下。他停下来,站稳后,举手指向远方)他不会走。
年轻人:所以你比他厉害得多。
中年人:当然啦!,你羡慕我吗?
年轻人:羡慕。
中年人:我可以来去自如,变大缩小。
年轻人:真了不起。
中年人:不信我表演给你看。
年轻人:好哇,反正我闲着无聊。
中年人:我可以去爱斯基摩。你懂得爱斯基摩吗?
年轻人:我不懂。我看,不会在附近吧?
中年人:对,那是很远的地方,如果你要去。你得要走很多的路,经过很多的火车站,很多的河流和大海。
年轻人:如果是这样远的话,我就不会走路去了。
中年人:(很感兴趣地)那你怎么去呢?
年轻人:我坐飞机。
中年人:(细想)坐飞机?...我倒没想到。(若有所思)但是,那儿可能没有航线。
年轻人:我就不去了。
中年人:但是,我能去。
年轻人:你有自己的专机?
中年人:我闭一闭眼睛,就去了。
年轻人:那真有趣!
中年人:回来也一样。闭一闭眼睛,便回来了。
年轻人:你倒省下不少交通费嘛。行李也可以一起带去吗?
中年人:行李?我倒没想到。(呐呐)我从来没带过行李...。
年轻人:你出国从来不带行李?
中年人:你这人真罗嗦,好啦,行李也可以啦。不过,我现在没有行李。
年轻人:如果行李超重怎办?
中年人:(不耐烦)我没有行李,怎么会有超重的问题?我现在要去爱斯基摩了,你要不要看?
年轻人:好哇,你就去吧!
中年人:那你看着,我去了。(闭一闭眼,再张开)
年轻人:怎么样?
中年人:什么怎么样?
年轻人:你不是要去爱斯基摩吗?
中年人:我去了呀!
年轻人:去了?(愕然,然后恍然大悟,于是夸张地拍着手掌)欢迎,欢迎,欢迎你到爱斯基摩来。
中年人:我已经从爱斯基摩回来了。
年轻人:(愣了一下)噢,你已经从爱斯基摩回来了?真了不起!那,我欢迎你回到新加坡来(鼓掌)。
中年人:我真的是从爱斯基摩来的,不信,你摸一摸我的手(捉起年轻人的手来摸自己的手)。
年轻人:(尴尬地,不知如何是好)你的手怎样了?
中年人:你不觉得有点不同吗?
年轻人:是,是有点不同。(装作地)啊,好一双爱斯基摩的手。
中年人:你不觉得冷吗?
年轻人:冷?不会啊,今天的天气很暖和,一点都不冷。
中年人:你不觉得我的手冷吗?
年轻人:你的手?...你觉得你的手冷吗?
中年人:我的手当然冷,因为爱斯基摩是个很冷的地方。
年轻人:对了,你的手是冷的,我刚才摸不出来,可能,可能我的手也有点冷的缘故。天气大概转冷了。
中年人:你如果不信,可以看看我的头发。
年轻人:(看了看他的头发,叫起来)对,你的确是去了爱斯基摩。
中年人:你也看到了!
年轻人:是的,我看到了,你的头发这样乱,爱斯基摩的风一定很大。
中年人:不是风的问题。你看到我头发上有些白白的东西吗?
年轻人:白白的东西?(仔细地看)没有啊!
中年人:你看清楚一点!过来这边,这边比较亮(移向舞台左边,但拴着他颈项的绳子不够长,只好后退,移向右边)还是过来这边好,这边比较亮。
年轻人:(跟着他团团转。站稳后,假装仔细检查他的头发)啊,我看到了,白白的。
中年人:对,白白的。
年轻人:(学广告演员的口吻)头屑,头屑,你有头屑,我有头屑,头屑真讨厌!
中年人:你弄错了,那是雪花!爱斯基摩是冰天雪地的地方,到过那儿,头上一定有雪花。
年轻人:(假装在他的头上看一遍)对,对,你说得不错,果然是雪花。你的头上,开满了漂亮的雪花!
中年人:我还可以变高。
年轻人:好极了。
中年人:要多高就多高。
年轻人:你表演给我看。
中年人:你看!(冒起一阵烟,灯光转暗。灯光恢复原状时,中年人仍站在那儿,没有变动,中年人发出骇人的笑声,但效果并不骇人。)呵呵呵呵!
年轻人:(愣了一下,也随着笑了起来)呵呵呵呵!
中年人:你觉得我怎样?
年轻人:笑得不错。
中年人:我还可以变得更高。
年轻人:多高?
中年人:高过那钟楼。
年轻人:很好。
中年人:你不相信吗?
年轻人:我信,完全相信。
中年人:你看。(冒起一阵烟,灯光转暗。灯光恢复原状时,中年的样子还是一样,发出和刚才一样的笑声)呵呵呵呵!
年轻人:(学中年人一样笑)呵呵呵呵。
中年人:(洋洋得意地)你怕不怕我?呵呵呵呵!
年轻人:(戏谑地)我怕,我怕得要死了。呵呵呵呵。
中年人:(踌躇满志)现在,我真的把你吓坏了吧?呵呵呵呵!
年轻人:(仍是戏谑地)是啊,你真的把我吓坏了!尤其是你笑起来的那个样子:呵呵呵呵,真的是吓坏人。
中年人:我看,我还是变回原形好。呵呵呵呵!
年轻人:变会原形,你的原形是怎样的?
中年人:就是刚才那样。
年轻人:刚才和现在不一样吗?
中年人:我现在比刚才高大多了,怎会一样?
年轻人:让我看看,(退后几步,假装在仔细观察)嗯,的确是有点不一样。
中年人:什么有点,简直是不一样。
年轻人:对了,简直是不一样。
中年人:我现在变回原来的样子了!(一阵烟冒起,灯光转暗,然后再恢复原状。中年人仍是那个样子。)
年轻人:你变了吗?
中年人:当然是变了。你还看不出来吗?我看你真的是给我吓昏了。
年轻人:(假意地)哦,我当然看得出来,你和刚才是不太一样了。
中年人:什么不一样,我缩小了。
年轻人:缩小?你不是说你要变成原来一样吗?
中年人:我现在就像原来一样小嘛,你还要我变得多小?
年轻人:对,(拍了拍额头,恍然大悟)我忘了,你刚才是变大(用手比划),现在是缩小(用手比划),缩回原来那样小!
中年人:我不是不能缩得更小,只是我不要。你知道,铜像最重要是保持高大的形象,缩小自己,是个大忌。
年轻人:对,每个人都要保持一个(挺起胸膛)高大的形象!
中年人:(也挺起胸膛)你羡慕我吗?
年轻人:羡慕,为什么不羡慕!
中年人:只有铜像才能这样:来去自如,变大缩小。
年轻人:闭一闭眼就去了爱斯基摩,想多大就多大,多小就多小!
中年人:对了,你想做铜像吗?
年轻人:就像你一样吗?
中年人:就像我一样。
〔中年人在舞台上高视阔步地走,但一走出绳子长度的范围,即被绳子勒住。〕
中年人:(走了一阵,自满地问年轻人)你不觉得我走起路来很神气吗?
年轻人:你走起来的确和别人有点不一样。
中年人:什么有点不一样,简直是完全不一样。
年轻人:对完全不一样。
中年人:你知道为什么吗?
年轻人:你的脚步好像有点特别。
中年人:(得意地)你看得出来。
年轻人:你的脚是不是有什么?...
中年人:不是脚,是脚底。你有注意到吗?我很少把脚提起来。
〔中年人再走一遍给年轻人看。〕
年轻人:(恍然大悟)噢,我明白了,你的鞋底有个大洞!
中年人:(有点生气)什么鞋底有个洞!你知道吗?我是踏在别人的背上!
年轻人:(觉得中年人的话越来越语无伦次,但仍愿意和他瞎扯下去,于是很感兴趣地审视中年人的脚)你踏在别人的背上?
中年人:(神气地)你看不到他们的。他们全在我的脚底下。
年轻人:你真了不起。
中年人:你不必羡慕我,如果你要学,我可以教你。
年轻人:学你这样走路吗?(模仿中年人走路的样子,走了几步,做了个表示放弃的动作)还是免了!
中年人:你不是铜像,不可能走得像铜像一样。其实,走路只是表面的玩意,没什么了不起的。我问你,你要不要做铜像?
年轻人:做铜像?
中年人:是啊。
年轻人:像你一样?
中年人:(骄傲地)对了。你想吗?
年轻人:不行。
中年人:(惊异)为什么?
年轻人:我还有很多正经事要做,怎么可以每天都玩这种游戏呢?我不是小孩,我会腻的。
中年人:做铜像也会腻?
年轻人:天天都玩到爱斯基摩,放大缩小,你不腻吗?
中年人:这是我的特长,是我比人厉害的特点,怎会腻呢?
年轻人:那你就继续玩你的铜像游戏吧,我没兴趣。
〔这时候,舞台右角发出皮鞭的抽打声,及铜像的发号施令声。〕
铜像:(未露面,声音从舞台右边发出)笨蛋,休息够了,该走了!
中年人:(被绳子拉得往后踉跄了几步)但是,现在我要走了。铜像是从来不会在一个地方待太久的,我还有很多重要的事要做。
铜像:(手握皮鞭从舞台右角出现,走近中年人身边,用力地鞭一下地面)快走,别慢吞吞地!
年轻人:(眼里完全看不到铜像的出现,继续与中年人说话)那你走吧,再见了。
〔中年人起步走〕
铜像:(用力鞭地面)站住,笨蛋!转这边,不是那边,笨蛋!
中年人:(站住,转身)我会回来的,你一定要等我。
铜像:(用力鞭地面)走!
年轻人:(敷衍地)好,我等你。
〔中年人被铜像拖着,犹疑不决。〕
铜像:(大力地鞭地面)向左边,白痴!
中年人:(踉跄地向左边走,回头依依不舍地与年轻人说话。)我可能明天来,可能后天来,可能大后天来,也可能下星期来。我来的时候,就帮你变成铜像。
铜像:(鞭地上)快走啊,你这白痴!
年轻人:(敷衍地)好,好,我一定等你。
中年人:我一定会来的。
〔在叱喝声中,铜像与中年人在舞台走了一圈,然后在舞台的左边下。舞台上只剩下年轻人,哑场了一阵,年轻人摇头叹惜。〕
〔灯渐暗〕
尾声
〔寂静一阵,音乐响起,舞台重新亮灯〕
〔一群被绳子套着脖子的铜像,像环索一样连在一起。每个铜像都拉着前面铜像的绳子,手执长鞭,鞭打辱骂。他们在鞭打辱骂与被鞭打辱骂中不断地兜着圈。〕
〔流浪汉出场。〕
流浪汉:(对着兜圈子的铜像严肃地高声发号施令)从现在开始,我升你们做准将!
〔灯全暗。在黑暗中响起一阵刺耳的步操声,然后完全寂静。〕
中年人
流浪汉
铜像
老人
年轻人
第一场
〔舞台灯亮前,黑暗中传来响亮的步操声及口令声。〕
〔舞台灯亮,响亮的步操声嘎然而止。黑夜。天幕上有一弯新月。〕
〔一名衣衫褴褛的流浪汉一边喊口令,一边在舞台上步操,态度十分认真。〕
〔中年人坐在海边的石凳上,百般无聊地望着眼前的海,海浪哇啦哇啦响。他脱下左脚的鞋,细看了一阵子,仿佛发现里头有砂子似的,用鞋子在石凳上大力地拍几下,把它搁在石凳上;然后,脱下右脚的鞋,重复刚才的动作。〕
〔流浪汉停止步操,走向中年人。〕
流浪汉:(认真地对中年人下命令)从现在开始,我升你做准将。
〔中年人轻蔑地望了望流浪汉,不理他,继续在石凳上拍打鞋子。〕
流浪汉:(向中年下令)现在开始,我升你做准将!
〔中年人依然不理他。〕
流浪汉:(继续向中年下令)从现在开始......
〔中年人倏地站起来,瞪着流浪汉。〕
流浪汉:(被中年的举动惊吓到,顿了一下,继续讲完他的话)我升你做准将!
中年人:(怒气冲冲地)你给我滚蛋!
流浪汉:(吓了一跳,但没有立刻离开)我升你做准将!
中年人:(举手要揍流浪汉)你给我滚蛋!
流浪汉:(赶紧躲开一边,与中年人保持一段距离,但没有离开,与中年人对峙了一阵)我要升你做准将。
中年人:(挥拳作势要向流浪汉冲过去)你滚不滚!
流浪汉:(顿了顿,向中年人敬礼。转身。大步踏离开。快要离开舞台时,突然转身向中年人)我升你做准将!
〔中年人作势要揍流浪汉,流浪汉即刻在舞台上消失。〕
〔中年人转身坐回原位,情绪起伏了好一阵子才安定下来。他翘起二郎腿,一边捏脚丫子,一边全神贯注地向左边窥视。从他的表情,我们可以感觉到,他左边似乎坐着一对情侣,他被他们亲昵的举止吸引着。可能他们对他表示厌恶,他迅速把头转回来,脸上露着蛊惑的笑容。他开始摇
头晃脑,装作地吹口哨,好一阵子,大概左边的人已离开了,他才静下来。
〔舞台的灯光转暗,铜像随着诡异的音乐,幽灵似地自舞台右边缓缓地走出来,他走近中年人时,灯光逐渐恢复原状。
〔音乐淡出,但仍听到微弱的海浪声。铜像在中年身旁来回踱步,审视中年人一阵子,然后与他搭讪。〕
铜像:先生(语气温文,但令人觉得虚假而且阴森)。
中年人:(静默不动。)
铜像:(掏出香烟)先生,借个火可以吗?
〔中年人如梦方醒地看了铜像一眼,木然地掏出火柴,替他把烟点上。〕
铜像:(望着前面的海深深地吸了口烟)很夜了。
〔中年人眼睛直瞪着前面的海,沉默不语。〕
铜像:你常来这儿吧?
〔中年人沉默不语。〕
铜像:(望着天空)真没想到,这么夜了,还会有人在。
中年人:(冷漠地)你不是人吗?
铜像:(转身向中年人)我不一样。
中年人:我也不一样。
铜像:是吗?
中年人:我几乎每晚都在这儿,而且都待到这样夜,有时比现在还夜。
铜像:为什么呢?
中年人:为什么我要告诉你?
铜像:你每天晚上都到这儿来,不是想找一个能和你谈话,听你谈话的人吗?
中年人:不要太自以为是。你怎么知道我的脑袋里在想什么?
铜像:我当然知道。
中年人:是吗?那么,我也知道你的脑袋里在想些什么。其实,是你自己很想找人来谈话解闷。但是,每个人都防着你。尤其是那些情侣,是不是?
铜像:这怎么说呢?
中年人:(摇头冷笑)你稍微多看他们一眼,他们就睁大眼睛,恶狠狠地瞪着你,好像你是个贼似的。
铜像:因为,对他们来说,你是个陌生人,人们总是防着陌生人。他们不知道你的脑袋里在想什么。他们也可能是看不起你。人们总是防着他们看不起的人。
中年人:他们看不起你?
铜像:不,我是说,他们看不起你。
中年人:看不起我?(冷笑)你怎么知道?我想是因为你自己常给人看不起,才这样想吧?
铜像:(严肃地)人们只会看不起你,绝不会看不起我。
中年人:绝不会看不起你?为什么呢?
铜像:我已经说过了,我和你不一样。
中年人:不一样?(笑了起来,打量铜像)凭什么?凭你这身衣着?凭你口袋里比我多几个钱?哈哈哈,我想,你和我是不可能相差太远的,和我不一样的人,这时候不可能还在这儿闲荡。
铜像:不管你信不信,我真的和你不一样。因为我受人尊敬,你让人看不起。
中年人:你怎么这样肯定,我会让人看不起?
铜像:你的脸色告诉我的。一个人的状况可以从他的脸色看出来。
中年人:原来你是个看相的。
铜像:我是一尊铜像。
中年人:(没注意铜像说什么)我怎么知道人们会尊敬你?
铜像:你会知道的,我的脸会告诉你。
中年人:(拿起搁在石凳上的鞋穿上)我可不会看相。我看不出你是哪一个名人雅士或者社会贤达。
铜像:我是铜像。
中年人:同......同?你是说你是同志吧?我虽然不反对同性恋,但我不是同志。
铜像:你是不是同志我没有兴趣。你听好,我是铜像!
中年人:铜像?
铜像:唔,铜像。
中年人:噢,铜像!或者你是个有点名气的人吧,但是,我很可能没听过你的名字。我不太注意名人,除非是非常有名的人。
铜像:我不是什么名人,我只是一尊铜像。
中年人:一尊铜像?
铜像:是的,一尊铜像。(用手指向远处)就像那尊铜像一样,你明白吗?
中年人:(站起来,往铜像指的方向望,然后以戏谑的眼光打量他)哦,我明白了,但是,我可看不到你有什么铜的颜色。
铜像:铜像的颜色不是一下子就看得出来的。你要细心观察、感觉、体会。
中年人:(对铜像开始有点好感)你这个人真有意思。
铜像:我想,你大概还不太相信我的话吧?
中年人:相信!你说你不是同志,是一尊铜像,对不对?
铜像:是的。
中年人:但是,我嗅不到你身上有什么铜的气味。
铜像:你站近一点就会嗅到了。
中年人:(犹疑了一阵)我不是同志,你真的不是...?
〔铜像微笑摇头。中年人犹疑了一阵,终于把身体移近铜像,他嗅了一下,然后摇头。〕
中年人:我还是嗅不到。
铜像:你再移近一点。
〔中年人勉强再移近铜像一点,嗅了一下,即把身体移开,摇摇头。〕
铜像:(逼近中年人)你怕什么?再站近一点!
中年人:(立即往后退,歉意地微笑)对不起,我不习惯和人靠得太近。
铜像:为什么?
中年人:(尴尬地)没什么,我怕口臭。(话说出来后,意识到自己说错了话,赶忙改正)我的意思是:我怕自己有口臭,人家会不高兴。
铜像:我不是普通人,
中年人:所以你不怕口臭?
铜像:(温文但催眠地)我的意思是,我不是普通的人(一边说,一边逼近中年人)我是铜像。
中年人:(像被催眠似的呆立在那儿,如梦般地说)哦,我知道,你是一尊铜像。
铜像:(催眠地)现在你嗅到铜像的气味了吧。
中年人:(仍在被催眠的状态)是的,我嗅到铜像的气味了,我喜欢这气味。
铜像:(催眠地)因为你喜欢我。你喜欢铜像。
中年人:(仍在被催眠的状态)我喜欢铜像...(突然惊醒,兴奋地)是的,我喜欢铜像。
铜像:(语气恢复原状)每个人都喜欢铜像的。
中年人:但是,你是什么铜像呢?
铜像:你说什么?
中年人:我的意思是说,你是谁的铜像?例如,前面那儿有一尊莱佛士的铜像。但是,你的样子不像莱佛士。你贵姓大名呢?
铜像:名字对我不重要,它不能代表我。
中年人:那我怎么称呼你?
铜像:名字并不能代表事物的本质。莎士比亚说过:玫瑰换了个名字,它还是一样芳香。你就叫我铜像好了。
中年人:铜像先生,你的文学修养真不错。
铜像:算不了什么。为了装门面,铜像当然要懂一两句莎士比亚或者鲁迅。
中年人:哦。
铜像:有一阵子也流行毛主席,现在是孔子。
中年人:那你不是要记住很多名人的语录吗?
铜像:也不尽然。过时的,我就不再记它了。例如现在,许多毛主席的话,我都记不起来了。
中年人:但是我还记得一些。(激昂地念)下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利。(停下来,再想了想)革命无罪,造反有理!革命无罪!造反有理!(放底声量,一面念,一面竭力地思索)革命无罪,造反有理···对不起,我只记得这几句罢了。老实说,我也不过只懂得喊这么几句。我是跟着人家喊的,所以懂得不多。
铜像:毛主席也是一尊铜像!
中年人:毛主席是一尊伟大的铜像!
铜像:从铜像崇拜者的观点来说,任何一尊铜像都是伟大的。
中年人:你呢?
铜像:如果任何一尊铜像都是伟大的话,我当然也是伟大的。
中年人:但是,我不知道你叫什么名字,我怎么知道你伟不伟大?我们说伟大的毛主席,伟大的孔子,伟大的莎士比亚,但是我们不会说,伟大的铜像。
铜像:那是你自己肤浅,铜像很多,不仅是毛主席、孔子或者莎士比亚。每个时代,每个地方都有铜像。你到过多少地方呢?
中年人:(想了想,觉得有道理)你能告诉我,你是哪儿来的吗?
铜像:我是四海为家的。
中年人:你一定去过很多地方。
铜像:不错,凡是需要铜像的地方我都去过?
中年人:你刚去过什么地方?
铜像:我刚从爱斯基摩回来。
中年人:爱斯基摩?有这样的一个地方吗?
铜像:你听过爱斯基摩人吗?
中年人:听过,我听过。
铜像:有爱斯基摩人,当然就有爱斯基摩这地方。
中年人:你说得不错。新加坡人,是指新加坡这地方的人;香港人,是指香港这地方的人;北京人,是指北京这地方的人。爱斯基摩人,当然是指爱斯基摩这地方的人。
铜像:你倒很会推理。
中年人:你是爱斯基摩的铜像!对不对?
铜像:不,我只是刚从爱斯基摩回来吧了。
中年人:即是说,你是属于这儿的?
铜像:我不属于任何地方,凡是需要铜像的地方我都会去。
中年人:爱斯基摩是很远的地方。
铜像:是的,要走很多的路,经过无数的河流、火车站和大海。
中年人:你是怎么来的?
铜像:我闭起眼睛便来了。
中年人:回去呢?
铜像:也是闭一闭眼睛。
中年人:便回去了?
铜像:嗯,便回去了。
中年人:(兴奋地)你真了不起!我能看看你怎么去吗?
铜像:没有问题。
中年人:现在能吗?
铜像:没有问题。(闭起眼睛一阵子,再张开)
中年人:现在可以开始吗?
铜像:我已经去爱斯基摩一趟了。
中年人:我知道,但是我现在想看你再去一趟。
铜像:好,我再去一趟。(闭起眼睛一阵子,再张开。)
中年人:可以开始吗?
铜像:我回来了。
中年人:什么回来了?
铜像:我刚去了一趟,现在又回来了。
中年人:但是,你一直在这儿。
铜像:虽然你感觉不到,不过我真的去了爱斯基摩一趟回来。
中年人:你是个诗人。
铜像:不,我是铜像。
中年人:你说你去了爱斯基摩一趟,但是,你一直在这儿,只有诗人才有这样的想象力。
铜像:我不是想象,我是真的去了爱斯基摩一趟。如果你不信,你可以摸一摸我的手。(拉中年人的手来摸他的手)
中年人:(一碰到铜像的手,立刻把手缩回来)你的手冷得像冰一样!
铜像:因为爱斯基摩是个很冷的地方。如果你不信,你可以看看我的头发。
中年人:(看了看他的头发)你的头发有什么特别的地方吗?
铜像:看看我的头发上有没有雪花。
中年人:(细心地审视铜像的头发,然后惊叫起来)真的,你的头发真的粘着一些雪花!
铜像:因为我刚从爱斯基摩回来,爱斯基摩是个很冷的地方。
中年人:(兴奋得像个小孩)这真的是奇迹。告诉我,刚才你在爱斯基摩看到了什么?
铜像:爱斯基摩人。
中年人:爱斯基摩人是怎样的?
铜像:穿爱斯基摩衣服。
中年人:(仍兴致勃勃)你和他们说些什么呢?是不是爱斯基摩话?
铜像:什么话都没说。时间太仓促了,来不及说话。
中年人:爱斯基摩有什么特别的东西?
铜像:有人。男人和女人。
中年人:就是你刚才说的爱斯基摩人?
铜像:对了,就是爱斯基摩人。
中年人:他们在做些什么?爱斯基摩人在做些什么?
铜像:吃饭、睡觉、上班、做爱。
中年人:他们上班去做爱?这倒有趣。
铜像:不,他们和我们一样:吃饭、睡觉、上班,还有做爱。
中年人:(失望的)那有什么新奇。
铜像:太阳下没有新奇的东西。
中年人:但是我今天看到了一尊铜像。对我来说,这就是新奇的东西。
铜像:你从来没见过铜像?
中年人:我从来没见过一尊会说话的铜像。
铜像:毛主席很会说话的,他是尊铜像;孔子也很会说话,只可惜你没见过他们。
中年人:我是说,我从没见过一尊活生生的,即不是毛主席,不是孔子,也不是莎士比亚的铜像。不,我的意思是,我没见过一尊,活生生的,纯粹叫铜像的铜像。
铜像:铜像有两类。一类是由政治家、艺术家、哲学家、国家元首、英雄人物变成的。第二类是像我一样,纯粹只是铜像。因为我什么都不想做,只想做铜像,所以我就成了一尊铜像了。
中年人:有这样的事?人们会尊敬这样的铜像吗?
铜像:人是崇拜铜像的动物。
中年人:未必的,一尊铜像,他必须有值得人们崇拜的地方,人们才会崇拜他。
铜像:这当然啦,你看看,我值得你崇拜吗?
〔铜像身旁冒起一阵浓烟。舞台灯转暗。铜像消失,台上的吊架垂下一张荧光幕,铜像的脸孔出现在荧光幕上。〕
中年人:(仰起头往上望,目瞪口呆。)啊!
荧幕铜像:(得意地大笑)呵呵呵呵呵...
中年人:(忙乱地用手揩拭脸孔,用臂膀遮住头顶,仿佛上面有水喷下来似的。)原来你是这样高大的!
荧幕铜像:我可以变得更高,更大。
中年人:要多高就多高,多大就多大?
荧幕铜像:对了,要多高就多高,多大就多大。
中年人:甚至高过那座钟楼?
荧幕铜像:当然可以高过那座钟楼。呵阿阿阿!
中年人:你真了不起。
荧幕铜像:你要我高过那座钟楼吗?
中年人:(兴奋地)好啊!
〔荧幕上出现一阵烟,烟散后是铜像嘴巴的大特写。〕
荧幕铜像:呵呵呵呵呵,你还要我变大一点吗?
中年人:(用手捂住耳朵,有点惧怕)够了够了,你再变大一点,我的耳朵便受不了。
荧幕铜像:(得意地笑)呵呵呵呵呵...
中年人:(忙用手捂住耳朵)我看人们不但尊敬你,崇拜你,而且惧怕你。
荧幕铜像:我没什么可怕的。呵呵呵呵...
中年人:(忙捂住耳朵)铜像先生,你能够变小吗?我实在不习惯和一个这么高大的人对话。我的颈项发酸,耳朵都快震聋了。
荧幕铜像:所以,和铜像对话,不是简单的事。普通人不应该随便要求和铜像对话。呵呵呵呵...
〔中年人慌乱地捂住耳朵。一阵烟升起,舞台灯转暗。灯光恢复原状时,荧幕不见了,铜像重新出现在中年人身旁。〕
中年人:(惊魂甫定)今晚我真的是大开眼界。
铜像:对铜像来说,这不过是雕虫小技。
中年人:你说你能够变小?
铜像:我现在不是变小了吗?
中年人:我的意思是(做一个变小的动作)变得比我小,(用手形容)像这么小,或者(做个更小的动作)这么小。
铜像:不能。
中年人:你不能变小?
铜像:不是不能,是不愿意。铜像一定要维持高大的形象。像人一样高大,已经是我们最小的形象了,许多铜像都不愿意这样做的。缩小自己,是铜像的一大禁忌。铜像犯了禁忌就很容易失去他的地位。
中年人:是不是他不能做铜像,要变成常人?
铜像:有时他连常人都做不成。他会变成一头猪,一只狗,一根草,一块石头。
中年人:那真危险,原来铜像也不是万能的。
铜像:没什么危险的,你不去犯那些禁忌便是了。
中年人:你刚才变得真高大。
铜像:没什么了不起,只要你愿意,你也可以做得到。
中年人:(兴奋)真的吗?我真的也能变得像你刚才那样高大吗?
铜像:当然能。
中年人:你是怎么变的?
铜像:我踏在别人的背上。
中年人:踏在别人的背上?
铜像:是的,没错。
中年人:但是,我刚才没看到什么别人。
铜像:因为你只注意我的脸,我的嘴巴,你没注意到我的脚。
中年人:现在这些人呢?
铜像:还在我脚下。
中年人:(迷惑地打量铜像的脚,绕着他前前后后地审视)没有啊,你的脚没有人啊?
铜像:我说了,他们在我的脚下。
中年人:(依然迷惑)你的脚下?
铜像:对了,全在我的脚下,所以你看不见。
中年人:你能不能把脚提起来,让我看一看?
铜像:不能。这是铜像的禁忌之一。
中年人:铜像的禁忌真多。你不能把脚提起来,怎么走路?你不是走来的吗?
铜像:走路不同。为了走路提起脚,那是必要的。没有必要时,我们绝不会提起脚。就算是走路,我们也不会把脚提得太高。就像这样。
〔铜像挺起胸膛,扬起头,走一遍给中年人看。〕
中年人:啊,我想起来了,很多名人走路的样子,都是这样的。
〔中年人也学铜像走一遍,但步伐却滑稽可笑。〕
铜像:所以,你现在知道人们为什么尊敬我了。
中年人:的确,你是值得尊敬的,尤其是你走路的样子,帅极了!
铜像:你也尊敬我吗?
中年人:何止尊敬,简直崇拜呢!我能学吗?
铜像:你要学什么?学我走路的样子?当然能。
中年人:那只是表面的东西。我的意思是,我能学做一尊铜像吗?
铜像:理论上应该是可以的。
中年人:我不喜欢理论,我想知道一些具体一点的东西。
铜像:好,我就说得具体一点。举个例子说,你能牺牲你的朋友吗?
中年人:我仍抓不到你的意思。
铜像:你忘了,铜像要变得高大,就得要站在别人的背上。
中年人:我知道。但是,这和朋友有什么关系呢?
铜像:因为你要踏在别人的背上。
中年人:哦,我明白了。我是不是要踏在朋友的背上?为什么一定要朋友?我不能选择别人吗?比方说,我的敌人。如果能够的话,我一定选择我的敌人。
铜像:理论上,踏在谁的背上都无所谓,只要你能踏上去,而且站得稳便行了。而朋友是最接近你,相信你的人,也是对你的脚板最没有戒心的人。敌人最难,他对你最有警惕与戒心。别说你不容易踏在他的背上,搞不好,他还会踏在你的背上。
中年人:但是,我总不忍心践踏我的朋友。
铜像:那你就不可能高大起来。
中年人:你还有朋友吗?
铜像:当然有,而且有很多。
中年人:他们不怕你踏在他们的背上吗?
铜像:他们全在我的脚板下面。
中年人:你的朋友真可怜。
铜像:那倒不见得,他们也可以做铜像。很多铜像都是从脚底翻身变成的。
中年人:你呢?
铜像:我不能告诉你。所谓英雄莫问出处,铜像也是一样,都不喜欢人查问他的过去。
中年人:对不起。(思索了一阵子)但是,我还想问你一个问题。
铜像:问吧。
中年人:你的朋友是不是只要从你的脚底爬出来,他就可以变成铜像了?
铜像:(犹疑)这个问题我该怎么答你呢?唔...
中年人:如果不方便告诉我就算了,我不是非要知道不可。
铜像:我可以这样告诉你:如果他能从我的脚底下爬出来,他是有机会变成铜像的。但是,只是有机会而已。最重要的是,他从我脚底翻身之后,能不能踏在别人的背上。
中年人:对,他必须还要踏在你的背上。
铜像:但是,我绝不会让这种暴乱发生的。
中年人:当然,你今天的地位,也是靠暴乱才得到的嘛。
铜像:不,我是靠革命成功的。革命家是伟大的,制造暴乱的是暴徒,暴徒是无耻的、可恶的,必须要镇压...
中年人:但是,我看起来却没什么不同。你在脚底翻身时,有没有人镇压过你呢?
铜像:当然有。我管他叫反动派的法西斯。
中年人:我还是不明白...
铜像:我们就此打住吧。我们已接触到革命与暴乱了,这都是非常敏感的话题,我们铜像是不愿意谈这些话题的。而且,我的时间也差不多了,我要走了。
中年人:你要走了?请你再多待一会儿好不好?如果你不愿意谈革命与暴乱,我们就不谈好了。我希望你能多待一会儿,我很想知道多一点关于铜像的事。
铜像:我不能待太久,铜像是从来不会在一个地方待太久的。我要走了,人生就像一部戏,有悲欢,也有离合。我们已见了面,所以也该分手了。
中年人:既然这样,我不浪费你的时间。我直截了当地告诉你吧,我很希望能变成一尊铜像,你能帮我这个忙吗?
铜像:我知道。
中年人:你知道?
铜像:是的,我知道你很想变成铜像,而且我一定会帮忙你。不然,我就不会出现在你面前了。
中年人:(兴奋)你是说,你是为我而来的?
铜像:可以这么说。
中年人:(更加兴奋)那,我现在就变成铜像,行吗?
铜像:成为铜像是一件很严肃的事,不可以这样仓促的。我现在要走了,只要你有这个心,我一定会回来找你的。
中年人:你什么时候会回来?
铜像:时机成熟的时候,我便回来。
中年人:时机成熟?那是什么时候呢?
铜像:我不能告诉你,这是天机,天机是不可泄漏的。不过,你放心,我一定会回来的。
中年人:那我就在这儿等你,你一定要回来。
铜像:(一边离开,一边说话)你记得等我,我一定回来的。明天不来,后天来;后天不来,下星期来。你一定要等我。
〔灯渐暗〕
第二场
〔同一个海边,但在另一个夜晚。天幕上的新月不见了,石凳上坐着一个落寞的老人。老人茫然地望着眼前的海,海浪依然一样,哇啦哇啦地响着。〕
〔中年人进场,一副烦躁不安的样子,他在石凳旁来回地踱来踱去瞪着石凳上的老人,充满敌意。〕
老人:(低声地唱着一首广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙...
中年人:(向老人)喂!
老人:(没理他,继续唱)橙好食,路好行。
中年人:喂!
老人:(仍没理他,重复唱着这首歌)行行,行行,行到街边拾个橙...
中年人:(趋向前,提高声量)喂!
老人:什么事?
中年人:你坐了我的石凳!
老人:十点?没那么早吧?(看了看手腕,发现没戴表,在身上东摸西摸,掏出一个表来)现在十一点啦。
中年人:(不懂他说什么)什么?
老人:(大声)我说现在是十一点啦。你还没老呢,耳朵就这么差,如果像我这样老,你怎办?
中年人:我不知道你在说什么。我说,你坐了我的石凳!
老人:你不知道?不知道自己不会去看那边的大钟楼吗?
中年人:(提高声量)你坐了我的石凳!
老人:(恍然大悟地把身体挪向一边)噢,你要坐这张石凳?要坐不是坐啦,不必叫得这样大声嘛!
中年人:你可以坐另一张吗?这是我的石凳。
老人:(把身体挪回石凳中央)噢,你要坐另一张,你去坐啦,(用手指向舞台左方)喏,那边有一张,你去坐那张!
中年人:不,我要坐这张,这是我的石凳。
老人:(不耐烦)你究竟要坐哪里?
中年人:(指着老人坐的石凳)这里!
老人:那你就坐啦,罗罗嗦嗦(咕噜着,把身体移向一边)。
中年人:你可以坐另一张吗?
老人:你说什么?你转过来这边好不好?我这只耳朵听得比较清楚。
中年人:(转身到另一边)我说,你可以坐另一张吗?因为,这是我的石凳!
老人:你是说,这是你的石凳?
中年人:没错,你坐了我的石凳。
老人:你的石凳?上面有你的名字吗?
中年人:为什么一定要有我的名字?
老人:(气愤)没有你的名字,凭什么说这一定是你的东西?
中年人:我每天都坐在这石凳上,这是我的石凳!
老人:你每天坐这石凳,它就应该是你的吗?
中年人:是的。
老人:我每天都走这条路,难道这条路就是我的吗?
中年人:请你不要坐在我的石凳上!
老人:请你不要站在我的路上。
中年人:(指着舞台左侧)那儿有张空石凳,你为什么不去坐,一定要坐我的石凳?
老人:你问得好。那你为什么不去坐那张空凳,一定要和我争这张石凳?
中年人:我每天都是坐在这石凳上的,是你坐了我的石凳。
老人:我从来没见过这样不讲理的人。就算这是你每天坐的石凳,现在我已经坐了,为什么你不坐另一张?这儿空着的石凳多的是。
中年人:那,你就去坐另一张石凳吧,让我坐这张石凳好不好?
老人:你是不是故意要欺负我?你以为老人好欺负是吗?我知道,你是存心要欺负老人。好啦,这张石凳是你的,但是我不要起来,我要坐在这儿,你想怎样?
中年人:我不想欺负谁,我只想坐回我的石凳。
老人:你这人真奇怪,我懒得跟你吵。
中年人:(见老人不肯离开,只好将就一下)好啦,老伯,不要生气,我和你坐在一起好了。
老人:我没说不让你坐。做人要有分寸嘛。(说着,让一半位子给中年人)
中年人:谢谢你,(在石凳另一边坐下)不过,我还是比较喜欢自己一个人坐。
老人:你说什么?
中年人:我比较喜欢一个人坐。
老人:(勃然大怒,立刻把身体挪回到石凳中间,要把中年人挤出去。)你喜欢自己一个人,我也喜欢自己一个人嘛!你起来,到别的石凳去!起来!
中年人:对不起,我不是这个意思。
老人:(仍生气)不是这个意思是什么意思?
中年人:我是说我以前,以前我很喜欢自己一个人坐,我没有说不喜欢和你坐。老伯,请你不要生气。
老人:后生仔,不要得寸进尺!不要人家让你一点,你就爬到人家头上拉屎。
中年人:我没有这个意思。其实,我是在等一个人。
老人:等人就一定要占着这石凳吗?
中年人:我怕他看不到我。
老人:你这么大,怕他看不到?真是神经病!
中年人:我坐在这儿等了好多天,一直都看不到他,我担心他来了,看不到我,又走了。
老人:他究竟有没有和你约好时间?
中年人:没有。
老人:你和我那个安仔一样糊涂。和人约会,怎么可以忘了约定时间?
中年人:不是我忘了,是他没告诉我。
老人:你怎么不问他?
中年人:他不告诉我。他只说,他一定会来。
老人:算了,你不必等他,这个人一定是失约了。这种信口开河的人世界上多的是。
中年人:不,他说他一定来的。
老人:但是,现在他没来呀!
中年人:他说他可能明天来,可能后天来,可能大后天来,也可能在下个星期来。
老人:明天,后天,大后天,还有下星期!这个人一点诚意也没有,你还相信他!
中年人:不,他一定来的。我们有个很重要的约会。他不像是个会失约的人。
老人:他是什么人,是不是你的好朋友?
中年人:不是。事实上,我们只见过一次面。
老人:唉,你和安仔一样天真,竟然相信一个只见过一次面的人。后生仔,我看你是给人愚弄了,你不必等了,我敢向你保证,那个人不会来了。
中年人:不,我相信他,我知道他不是个轻易毁约的人。
老人:你在这儿等了多少天了?
中年人:我忘了。可能是一个星期,可能是十天,也可能是两个星期。每天都一样,太阳从那儿升起来,然后,落下去,然后,月亮出来了,消失了。每天都一样。我分不清楚昨天,前天,大前天,或者上星期发生的事。我不知道等了多少天。
老人:可能你已经等了二十天了,是不是?
中年人:有可能。
老人:但是,他一直都没出现,是不是?
中年人:不过,他一定会出现的,他不是个会失约的人。
老人:你等了他整整十天,可能是一个月,把你都等到神经了,他一直都没出现,你竞还相信他是个不会失约的人!老兄,你给人愚弄了,真的,你给人愚弄了。
中年人:他不会愚弄我的。
老人:你就像我的那个安仔一样...
中年人:(很不高兴地打断老人的话)请你不要老是说我像你那个...那个什么什么仔好不好?
老人:安仔。安仔是我的儿子。
中年人:(不高兴地)谁像你的儿子!
老人:我不是要讨便宜,你真的像他一样,以为自己很了不起,不听我的话,所以整天给人骗。
中年人:叫我等他的人不会骗我的,因为他不是人。
老人:什么?他不是人?这...这么说,你遇见鬼了。怪不得你给他迷得疯疯癫癫的。
〔老人略把身体挪开,有点惧怕中年人。〕
中年人:他是一尊铜像。
老人:是个同乡?他是你同乡的鬼?
中年人:他是一尊铜像(用手指向远处的铜像)就像那座莱佛士铜像一样。
老人:噢,他是个红毛鬼!
中年人:不,他是铜像。
老人:我不管他是什么,但是他肯定不是好东西,不然,他不会把你害得那样惨。
中年人:你说他害我?不,我从来不觉得他害我。我觉得他是我的救星,只要他来,我就有希望了。
老人:有希望?有什么希望?
中年人:他能改变我的生活。
老人:他知道万字票开什么号码吗?如果他真的是这样灵,不管他是什么鬼,我也不怕他。他既然是你的同乡,你就告诉他我也是你的同乡。我们大家都是同乡,我希望他也会提拔提拔我。
中年人:你还是不明白我的意思。
老人:我明白啦,总而言之,这个人,不这个,这个你的同乡,他一来,你就有希望了,是不是?
中年人:是的,这样的日子我已经过腻了。每天都是在同样的时间起床,看同一份报纸,搭同样的一辆巴士。(顿了顿)连塞车的地点都一样。重复着千篇一律的工作,看一样的脸色,听一样的训话。以前我只觉得烦闷无聊,现在我完全受不了啦,我要改变。
老人:后生仔,不要埋怨,每个人都一样的,像我们老人不是更糟吗?我们就像穿旧了的衣服一样,给人扔在一边,根本没有人注意我们是谁。在人家的眼里,我还不如这些石凳。石凳,至少人们要坐的时候会想起它,有人还会抢着占有这张石凳。但是,有人会抢着占有一个像我这样的老人吗?(顿了顿)你家里有没有老人?
中年人:我的父母亲已经死了。
老人:你有没有孩子?
中年人:没有。
老人:年纪那么大还不生孩子,要快点生啊,不然,你老了,孩子还小,你就辛苦啦。
中年人:我还没有结婚。
老人:为什么还没有结婚?你不是基吧?
中年人:(微愠)我结不结婚关你什么事?你问我这么多问题干什么?
老人:唉,不问就不问啦!安仔就是这样,我问他一点东西,他就骂我,和我发脾气。
中年人:(对着海自语)每天都坐在这海边,看同样的海,听同样的浪声,晒同样的太阳,望同样的月亮。我的生活,真的要改一改了。
老人:你在和我讲话吗?
中年人:今天是星期几?
老人:你是不是和我讲话?
中年人:你就在我身边,我不是和你讲话,和谁讲话?
老人:我和你讲话你就不高兴。我怎么知道你是不是和我讲话。
中年人:(茫然地)今天是星期几了?
老人:(看看手腕,然后摸身上的手表)为什么你一直要问时间。你的眼睛好,自己看一看大钟楼嘛!
中年人:我不是问时间,我是问星期几!
老人:(摸出手表,看了看,然后将手表放回裤袋里)十一点半。
中年人:唉,算了,管他星期几。星期一也好,星期日也好,星期五也好,我连白天,夜晚都不管了,还管他星期几?
老人:现在是十一点半了,我看你的同乡不来了。你明天不必工作吗?
中年人:我没有工作。
老人:你没有工作了?
中年人:我见到铜像那天之后,就把工作辞了。
老人:哎呀,你和安仔一样,随便就把工作辞了。
中年人:(生气)我不管那个那个谁...
老人:安仔,他是我儿子。
中年人:我不管你儿子是谁,(强调)我和他不一样!我不愿意把我的一生全浪费在一份我吃不饱俄不死的工作上。所以,我把它辞了!
老人:你把工作辞了,你没有工作了。以后你就会像我一样,对时间越来越模糊。你忘了昨天做过什么,前天做过什么。除了在白天等黑夜到来,在黑夜等天亮,你对一切都越来越模糊...你会忘了今天是星期几。对了,今天是星期几,你知道吗?
中年人:我当然知道今天是星期几。
老人:那么,今天是星期几?
中年人:(生气)我为什么要告诉你今天是星期几?
老人:你不知道今天是星期几了。你和安仔一样,你没有工作了,你和安仔一样。
中年人:(恼羞成怒)去你的安仔,我才和他不一样。他没有希望了,他完蛋了。但是,我仍有希望,等铜像一来,我便不同了。
老人:(伸了个懒腰)是的,你不一样。但是你不知道今天是星期几。你没有工作了。我老了,不想和你们年轻人吵。但是,不听老人言,吃亏在眼前。现在很夜了,我要走了。
〔老人佝偻着站起来〕
中年人:(表示歉意)对不起,老伯,我的脾气是有点不好,不要那么快就走嘛,坐下来陪陪我,我们再谈一会儿才走好不好?
老人:(摇头,抱着双臂)我不坐了,这儿越坐越冷。(仰首望天)月亮都不见了,这么多乌云,恐怕还会下雨呢!我要走了,趁雨还没下,我劝你也早点走。
中年人:下雨的时候,我自然会走,现在我还要等下去。
老人:那么,你慢慢等吧,现在整张石凳都是你的,没有人和你争了。(说罢,喃喃地走开)他不知道今天星期几,他和安仔一样,没有工作了。他不知道今天是星期几...(低声唱着广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙...
〔灯渐暗〕
第三场
〔另一个黄昏,同样的海边,中年人和老人坐在同样的石凳上。〕
老人:(哼着他常哼的广东童谣)行行,行行,行到街边拾个橙,橙好吃,路好行...
中年人:为什么你老是唱着这首歌,像坏了的唱盘一样,烦死人了。
老人:(怀念地)以前安仔最喜欢听我唱这首歌。
中年人:哦,安仔,又是安仔。你那个宝贝儿子。
老人:(兴奋地)我以前常常带他来海边散步,散步时,他总要我唱这首歌。那时他才这么大(用手比划一个五、六岁小孩的身高。)
中年人:(根本没心听老人讲话,烦闷地望着海叹气)唉,他还没有来。
老人:是啊,他没有来。每次都是这样,答应了我总是没有来。这次,可不是我打电话叫他来的,是他自己打电话给我,说他要来的。
中年人:他是谁?
老人:安仔呀!
中年人:唉,安仔,安仔,安仔。不是听到你在那儿行行行行,就是安仔安仔。你这个宝贝儿子和我有什么关系?为什么老是要我听你讲他的事?
老人:(不管中年人的牢骚,继续说他的话)他总是答应我说,他会来看我,但是他总是没有来。以前他小的时候,我答应他什么,我都做得到。好像,我答应他,如果他的英文听写考得好,我就买一只风筝给他。后来,他的英文考到七十分,我就买了一只风筝给他。
中年人:安仔也喜欢放风筝?我小的时候也喜欢放风筝。(望着天空)风筝飘上天空,越飘越高,就好像我自己也飘到天空上一样,那种感觉真好。
老人:安仔可真的喜欢放风筝。我常带他到海边来放,就是这个海边,喏,就在那儿。那儿本来不是这样的,是块平地。你爸爸有和你一起放风筝吗?
中年人:(摇头)
老人:你的爸爸不喜欢风筝?
中年人:我爸爸从来就没和我玩过。
老人:你爸爸还在吗?我知道了,你一定像安仔一样,不喜欢和爸爸妈妈一起住。你爸爸妈妈都在吗?如果爸爸妈妈都在就好了,至少不会像我一样,孤零零一个人。
中年人:为什么你要知道那么多我的事情?我结了婚没有?我爸爸妈妈在吗?这关你什么事呢?
老人:问多你几句话有什么关系?你会吃亏吗?你就像安仔一样,多问他几句,就发脾气。
中年人:还有,我说过很多遍,我不是安仔,不是你儿子,请你不要老教训我,说我像你儿子!
老人:好啦,好啦。安仔就是这样,不喜欢听我教训,所以常吃亏。
中年人:你有完没完?我烦死了!
老人:烦就走开好了,我没叫你坐在这儿。你走啊,走啊!
中年人:我为什么要走。他说他会来的,我一定要等到他来为止。
老人:算了,他不来了。你还是回去吧,回去陪你的爸爸妈妈,总比在这儿等什么同乡好。你那个同乡不是好人。他骗你的,他不会来了。
中年人:你的安仔才骗你。我知道铜像一定会守他的诺言,他一定会来。
老人:你每天都说他一定来,你每天都在这儿等。我还没有见过像你这样笨的人。
中年人:我知道他今天一定来。我有预感。
老人:你每天都有预感。
中年人:(突然全神贯注)你听,好像有人来了。
老人:什么,你说什么人?
中年人:(稍提高声量,逐字把话说清楚)好像有人来了。
老人:(茫然地张望)我看不到什么人。
中年人:你没听到吗,真的有人来了。(紧张地站起来,四处张望)
〔传来流浪汉的步操声,不久,他从舞台右边进场〕
老人:你是等这个同乡吗?
中年人:(颓然坐下,懒得答腔。)
流浪汉:(向中年人他们走来,在他们面前肃立。)从现在开始,我升你做准将!
老人:这个人常来这儿的,是个神经病人,他的话你也信?
中年人:谁说我等他?
流浪汉:(向中年人)从现在开始,我升你做准将!
中年人:(光火)你给我滚蛋!
〔流浪汉稍微惊吓了一下,退后几步,但并不打算离开〕
中年人:(瞪着流浪汉)你滚不滚?
流浪汉:我升你做滚蛋!
中年人:(愤怒地站起来,挥拳示意要揍流浪汉)你滚不滚?
流浪汉:(和中年人对峙了一阵,肃立。开步走,大步操向左边舞台,突然转身向中年人)我升你做滚蛋!
中年人:滚你妈的蛋!
〔流浪汉在舞台左边消失。〕
老人:(望着怒气冲冲的中年人)你的脾气真坏...
〔中年人压着怒气坐下。〕
老人:就像我那个安仔一样。
中年人:(爆发,对着老人大声吼)不要和我提你的安仔!
〔老人吓了一跳,从中年身边移开身体。两人静默地坐了一阵。场面有点尴尬。〕
老人:(站起来)我走了。
中年人:为什么这么早就走,再坐一下嘛。
老人:我走了,我也有父母生的,不是随便让人骂的。
中年人:(歉意地)对不起啦,我不是故意的。
老人:喊到这样大声,还说不是故意。安仔都没有这样大声喊我。我要走了。
中年人:我不是和你道歉了吗?
老人:我要回去等安仔的电话。
中年人:不用等了啦,他不会打来的。
老人:你不等啦?你相信你的同乡不来啦?
中年人:(稍提高声量)我说你,你不用等啦,安仔不会打电话来的。
老人:谁说他不会打电话来?你那个同乡才不会打电话来。我要走了。(真的起步走)
中年人:(懊恼地)走就走啦,不要罗罗嗦嗦,谁要你在这边。
〔老人唱着广东童谣下场。中年人划亮火柴,点烟。灯转暗。他呆坐在石凳上,海浪声哇啦哇啦响。在昏暗中,夹在他指间的香烟闪着醒目的红光。诡秘的音乐随着海浪声轻轻地响起。铜像幽灵似的出场,出现在中年的身旁。〕
铜像:朋友。
中年人:(如梦初醒地)啊,你来了。
铜像:是的,我来了。
中年人:我知道你一定会来的。
铜像:我不是果陀,我说过要来,我一定会来。
中年人:果陀是谁?是不是另一尊铜像?
铜像:我不知道。他可能是,也可能不是。他是一个说要来,却一直都没来的人。
中年人:还好你不是他,你终于来了。
铜像:是的,我终于来了。但是,你准备好了吗?
中年人:准备什么?
铜像:当铜像呀。
中年人:我准备好了。自从见过你之后,每天我都等着今天的来临。
铜像:为什么?
中年人:我对我现在的生活太厌倦了,我再也不能忍受我这种刻板的,没有出路的生活了。
铜像:不要不满现状,有时候,不满就是毁灭的开始。
中年人:我总要试试看,我宁愿毁灭,也不愿在默默中死亡。
铜像:你真的要做铜像?
中年人:是的。
铜像:铜像的生活也不一定是令人满意的。
中年人:总比现在不死不活的生活好。
铜像:一个人要变成一尊铜像,通常都要经过一段艰苦的奋斗。
中年人:如果最后一定会成为铜像,我愿意吃苦。
铜像:不过,你可以例外。
中年人:那太谢谢你了。
铜像:不用谢,我是有条件的。
中年人:是什么条件?如果不是特别苛刻的条件,我一定接受。
铜像:也不是什么特别苛刻的条件。你必须要签个约,就是这样而已。
中年人:是什么约?
铜像:(从身上掏出一张契约来)没什么,只是一种形式吧了。铜像向来是主张自由民主的。铜像从来不强迫人做他不愿意做的事。你在这契约上签个名吧。这表示,你的决定是自愿的。这样,大家日后可以避免许多不必要的争执。
中年人:(把契约接过来细读)让我看看。
铜像:你看到了,上面说,你愿意放弃做人的身份,成为一尊铜像。作为一尊铜像,你不但可以来去自如,而且形象高大。
中年人:好,我签。
铜像:你真的愿意放弃做人吗?
中年人:如果做铜像有这么多好处,我还要做人干嘛?(摸了摸口袋,发现身上没有笔)但是,我身上没有笔,你能借你的笔让我用一用吗?
铜像:这契约不是用笔来签的,用笔太随便了,成为铜像,是一件很严肃的事。
中年人:(有点诧异)不用笔,是不是要用血?用血我就有点麻烦。
铜像:你怕流血?还是怕痛?
中年人:我是怕看到血,自然也怕痛。
铜像:铜像是不可以怕流血和怕痛的。
中年人:自然,像打针那样的痛我是不怕的。如果用血来签名,只不过是刺一下指头,滴两滴血,我看我应该不会怕。我只怕流太多的血,和大痛。好像火烧到指头的那种痛,呃,还有牙痛!对,我最怕牙痛。
铜像:你不必怕。你不必流血,也不必痛。
中年人:好极了!如果是别人流血,别人痛,我当然不怕。
铜像:没有人会流血。用血签名,那是浮士德与魔鬼的玩意,太骇人了。成为铜像是一件光荣的事,为什么要用血?
中年人:那太好了!不过,不用笔,也不用血,用什么呢?我身上也没有印章。
铜像:用眼泪。
中年人:眼泪?我现在一点也不伤心,我没有哭,哪来眼泪?
铜像:不必哭的。只要你接受契约上做铜像的条件,愿意放弃做人,你便会流泪。
中年人:真的?(顿了顿)啊,我的眼泪来了。(忙用手指沾脸上的泪水,在契约上签名)
铜像:不必急,你会流很多眼泪的。你不必怕不够眼泪。
中年人:(一把鼻涕一把眼泪)啊,真的,我的眼泪真多!奇怪,我哪来那么多眼泪?
铜像:这是正常现象,所有签约的人在签约时,都会一把鼻涕,一把眼泪。
中年人:为什么?看,我的眼泪不断地流,想阻止它都不行。
铜像:泪是从你的灵魂流出来的。
中年人:(迷惑)我的灵魂?
铜像:你的灵魂哭了,他正不断地流泪。
中年人:(静下来,似乎在聆听着什么)啊,是的,他在哭,我听到他的哭声!(恐惧、惊慌)是的,他在哭!为什么?为什么?
铜像:(温柔、平和地)你的灵魂要离开你了,他舍不得你的肉体,所以有点伤心。
中年人:我的灵魂要离开我的肉体?(慌乱)那我不是没有灵魂了吗?
铜像:有什么关系呢?你快要成为铜像了,还要灵魂干什么?只有人才珍惜灵魂,铜像根本不需要它。铜像珍惜的,是他高大的形象,因为它可以带来名望与权力(从迷惘的中年人手中,接过他签好的契约)。
中年人:(喃喃)我没有灵魂了,...啊,我不是快要成为一具尸体了吗?
铜像:你快要成为一尊铜像了。
中年人:可是,我总觉得有点怕,而且很难过,好像什么不幸的事情就要发生似的。
铜像:不用怕,这只不过是灵魂离开肉体时的一种心理反应,只要灵魂完全离开了你的肉体,你就会觉得前所未有的轻松。
中年人:(逐渐镇静下来)现在,我已经成为铜像了吧?
铜像:既然你签了约,你迟早一定会成为铜像的。不过,现在你还不能。
中年人:(焦急)为什么?
铜像:我还要附加一项条件。
中年人:(有点生气)契约上不是把所有的条件都列清楚了吗?
铜像:是的,是列清楚了。但是,你没看清楚。
中年人:(疑惑地)是吗?(气忿地)你让我看看契约。
〔铜像把契约递给中年人。〕
中年人:就是这些了嘛,上面没说你可以附加什么条件。
铜像:(替中年人把他手中的契约翻过来)就在这儿。
中年人:怎么在后面?
铜像:刚才你没看后面吗?
中年人:后面什么也没有,哪有什么附加条件?
铜像:你看到右下角的一行字吗?
中年人:这么小的字,谁会看到?这不是存心要欺骗吗?
铜像:别这么说,铜像做事一向公正,怎会欺骗人呢?契约上的文字,不管是印在前面还是后面,用的是大字还是小字,都应该是契约的一部分。
中年人:(气愤)你刚才为什么不提醒我?
铜像:签约时,要小心阅读整张契约,这是任何人都应该懂的基本常识。你不仔细阅读契约,是自己的疏忽,怎么可以怪人不提醒你呢?
中年人:好,好,这回我一定要细心地看一看。(逐字地读出契约背面的小字)在特殊情况下,契约保有人可附加另一条件。(吁了口气)就这样吗?我的情况并不特殊呀?
铜像:我们的情况还算不特殊吗?
中年人:我一点也不觉得特殊。
铜像:人要成为铜像,是要经过一段时间的努力和挣扎的,有不少还要经过脚底翻身的斗争。
中年人:我知道,你告诉过我了。
铜像:你不必努力,不必挣扎,也不必斗争,只要签个名就变成铜像了,这情况还不算特殊吗?
中年人:你说得也有道理,那,你要附加什么条件呢?
铜像:你要听我的指示做事。
中年人:即是说,你是我的上司?
铜像:也可以这么说。
中年人:我要完全听命于你,不能有个人的自由吗?
铜像:你当然有一定的自由。没有一尊铜像是不自由的,也没有一尊铜像是完全自由的。
中年人:你已告诉过我了,铜像也有禁忌的。他也有不能做的事。这点我知道。
铜像:你知道就好了。
中年人:那好,我就听你的指示做事。不管怎样,我想,总比我做人的情况好得多!
铜像:这是两种不同的生活。
中年人:我是不是一直要听命于你,按照你的指示做事?
铜像:当然不是,总有一天我会让你当权的。
中年人:当权?
铜像:是的,当权,就像现在的我。你当权的时候,就不必听我的指示了。那时候,是你给人指示。
中年人:我明白了,你是当权的铜像,我是还未当权的铜像。
铜像:对了。不过,总有一天你会当权的。可能明天,可能后天...
中年人:(沉醉)我知道,可能是大后天,可能是下星期...我总会当权的。
铜像:也可能是下个月,可能是明年...
中年人:(沉醉得像个白痴)总有一天我会当权的...
〔灯渐暗〕
第四场
〔又是晚上,同一个海边,天幕上一轮明月。年轻人坐在石凳上,悠闲地吃着香口胶;他把嘴里的香口胶玩得卜卜响,玩了一阵子,腻了,于是使劲地把香口胶吐进海里。过一阵子,他又从袋子里掏出一片香口胶,一边咀嚼,一边又卜卜地玩起来。他有时对看海,有时望望身旁的行人,一副无忧无虑的样子。
〔诡秘的音乐淡入。中年人从舞台右边出场。他的颈项拴着一条长绳子,观众看不到握绳子的人,但他的行动,显然是受舞台幕后的人操纵着。中年人张着八字脚,高视阔步地走路,胸膛挺得高高的,他自以为很神气,其实样子十分滑稽。他发现年轻人独坐在石凳上,非常惊喜,忙上前与他搭腔。年轻人的眼里,看不见中年人脖子上的绳子。〕
中年人:(从身上掏出香烟)老兄,可以借个火吗?
年轻人:(歉意地笑着摇头)对不起,我不抽烟。
中年人:噢,你不抽烟。年轻人不抽烟,倒是少见。
年轻人:我的朋友几乎都不抽烟。(吐掉嘴里的香口胶,从袋子里掏出一包香口胶)我有香口胶,你要不要?
〔中年人摇摇头,年轻人把香口胶收回袋子。〕
中年人:我们这儿禁止香口胶的,你怎么可以吃香口胶?还是抽根烟吧,抽烟不犯法(把烟递给年轻人)。
年轻人:(推开中年人递给他的香烟)什么犯法?你弄错了,卖香口胶才犯法,吃香口胶不犯法。
中年人:(把烟收起来)时候不早了,我很少看到这么夜还有人在这儿的。
年轻人:(看了看表)还没到十一点呢。我隔壁石凳的人刚刚才离开,前面那张石凳还坐着人。
中年人:对,你也是人嘛!
年轻人:是啊。
中年人:但是,我不是人。
年轻人:你不是人?
中年人:(严肃地)是的,我不是人。
年轻人:(细心地打量中年人一阵子,然后,开玩笑地说)那么,你是哪里来的孤魂野鬼呢?
中年人:(严肃地)我是一尊铜像。
年轻人:铜像?
中年人:(指向远方)就像那尊莱佛士铜像一样。
年轻人:噢,你是...(站起来,模仿莱佛士铜像站的姿势)铜像?
中年人:对了,(立刻挺直胸膛)我就是铜像。不过,我和他不一样?
年轻人:(望着中年人,调侃地)你和莱佛士不一样?
中年人:我们是不一样的铜像。
年轻人:哦,我知道了,它是一尊洋鬼子铜像,你是一尊华人的铜像。
中年人:(认真地)还有一样不同的是,我会走,(向前走动几步,但绳子不够长,踉跄了一下。他停下来,站稳后,举手指向远方)他不会走。
年轻人:所以你比他厉害得多。
中年人:当然啦!,你羡慕我吗?
年轻人:羡慕。
中年人:我可以来去自如,变大缩小。
年轻人:真了不起。
中年人:不信我表演给你看。
年轻人:好哇,反正我闲着无聊。
中年人:我可以去爱斯基摩。你懂得爱斯基摩吗?
年轻人:我不懂。我看,不会在附近吧?
中年人:对,那是很远的地方,如果你要去。你得要走很多的路,经过很多的火车站,很多的河流和大海。
年轻人:如果是这样远的话,我就不会走路去了。
中年人:(很感兴趣地)那你怎么去呢?
年轻人:我坐飞机。
中年人:(细想)坐飞机?...我倒没想到。(若有所思)但是,那儿可能没有航线。
年轻人:我就不去了。
中年人:但是,我能去。
年轻人:你有自己的专机?
中年人:我闭一闭眼睛,就去了。
年轻人:那真有趣!
中年人:回来也一样。闭一闭眼睛,便回来了。
年轻人:你倒省下不少交通费嘛。行李也可以一起带去吗?
中年人:行李?我倒没想到。(呐呐)我从来没带过行李...。
年轻人:你出国从来不带行李?
中年人:你这人真罗嗦,好啦,行李也可以啦。不过,我现在没有行李。
年轻人:如果行李超重怎办?
中年人:(不耐烦)我没有行李,怎么会有超重的问题?我现在要去爱斯基摩了,你要不要看?
年轻人:好哇,你就去吧!
中年人:那你看着,我去了。(闭一闭眼,再张开)
年轻人:怎么样?
中年人:什么怎么样?
年轻人:你不是要去爱斯基摩吗?
中年人:我去了呀!
年轻人:去了?(愕然,然后恍然大悟,于是夸张地拍着手掌)欢迎,欢迎,欢迎你到爱斯基摩来。
中年人:我已经从爱斯基摩回来了。
年轻人:(愣了一下)噢,你已经从爱斯基摩回来了?真了不起!那,我欢迎你回到新加坡来(鼓掌)。
中年人:我真的是从爱斯基摩来的,不信,你摸一摸我的手(捉起年轻人的手来摸自己的手)。
年轻人:(尴尬地,不知如何是好)你的手怎样了?
中年人:你不觉得有点不同吗?
年轻人:是,是有点不同。(装作地)啊,好一双爱斯基摩的手。
中年人:你不觉得冷吗?
年轻人:冷?不会啊,今天的天气很暖和,一点都不冷。
中年人:你不觉得我的手冷吗?
年轻人:你的手?...你觉得你的手冷吗?
中年人:我的手当然冷,因为爱斯基摩是个很冷的地方。
年轻人:对了,你的手是冷的,我刚才摸不出来,可能,可能我的手也有点冷的缘故。天气大概转冷了。
中年人:你如果不信,可以看看我的头发。
年轻人:(看了看他的头发,叫起来)对,你的确是去了爱斯基摩。
中年人:你也看到了!
年轻人:是的,我看到了,你的头发这样乱,爱斯基摩的风一定很大。
中年人:不是风的问题。你看到我头发上有些白白的东西吗?
年轻人:白白的东西?(仔细地看)没有啊!
中年人:你看清楚一点!过来这边,这边比较亮(移向舞台左边,但拴着他颈项的绳子不够长,只好后退,移向右边)还是过来这边好,这边比较亮。
年轻人:(跟着他团团转。站稳后,假装仔细检查他的头发)啊,我看到了,白白的。
中年人:对,白白的。
年轻人:(学广告演员的口吻)头屑,头屑,你有头屑,我有头屑,头屑真讨厌!
中年人:你弄错了,那是雪花!爱斯基摩是冰天雪地的地方,到过那儿,头上一定有雪花。
年轻人:(假装在他的头上看一遍)对,对,你说得不错,果然是雪花。你的头上,开满了漂亮的雪花!
中年人:我还可以变高。
年轻人:好极了。
中年人:要多高就多高。
年轻人:你表演给我看。
中年人:你看!(冒起一阵烟,灯光转暗。灯光恢复原状时,中年人仍站在那儿,没有变动,中年人发出骇人的笑声,但效果并不骇人。)呵呵呵呵!
年轻人:(愣了一下,也随着笑了起来)呵呵呵呵!
中年人:你觉得我怎样?
年轻人:笑得不错。
中年人:我还可以变得更高。
年轻人:多高?
中年人:高过那钟楼。
年轻人:很好。
中年人:你不相信吗?
年轻人:我信,完全相信。
中年人:你看。(冒起一阵烟,灯光转暗。灯光恢复原状时,中年的样子还是一样,发出和刚才一样的笑声)呵呵呵呵!
年轻人:(学中年人一样笑)呵呵呵呵。
中年人:(洋洋得意地)你怕不怕我?呵呵呵呵!
年轻人:(戏谑地)我怕,我怕得要死了。呵呵呵呵。
中年人:(踌躇满志)现在,我真的把你吓坏了吧?呵呵呵呵!
年轻人:(仍是戏谑地)是啊,你真的把我吓坏了!尤其是你笑起来的那个样子:呵呵呵呵,真的是吓坏人。
中年人:我看,我还是变回原形好。呵呵呵呵!
年轻人:变会原形,你的原形是怎样的?
中年人:就是刚才那样。
年轻人:刚才和现在不一样吗?
中年人:我现在比刚才高大多了,怎会一样?
年轻人:让我看看,(退后几步,假装在仔细观察)嗯,的确是有点不一样。
中年人:什么有点,简直是不一样。
年轻人:对了,简直是不一样。
中年人:我现在变回原来的样子了!(一阵烟冒起,灯光转暗,然后再恢复原状。中年人仍是那个样子。)
年轻人:你变了吗?
中年人:当然是变了。你还看不出来吗?我看你真的是给我吓昏了。
年轻人:(假意地)哦,我当然看得出来,你和刚才是不太一样了。
中年人:什么不一样,我缩小了。
年轻人:缩小?你不是说你要变成原来一样吗?
中年人:我现在就像原来一样小嘛,你还要我变得多小?
年轻人:对,(拍了拍额头,恍然大悟)我忘了,你刚才是变大(用手比划),现在是缩小(用手比划),缩回原来那样小!
中年人:我不是不能缩得更小,只是我不要。你知道,铜像最重要是保持高大的形象,缩小自己,是个大忌。
年轻人:对,每个人都要保持一个(挺起胸膛)高大的形象!
中年人:(也挺起胸膛)你羡慕我吗?
年轻人:羡慕,为什么不羡慕!
中年人:只有铜像才能这样:来去自如,变大缩小。
年轻人:闭一闭眼就去了爱斯基摩,想多大就多大,多小就多小!
中年人:对了,你想做铜像吗?
年轻人:就像你一样吗?
中年人:就像我一样。
〔中年人在舞台上高视阔步地走,但一走出绳子长度的范围,即被绳子勒住。〕
中年人:(走了一阵,自满地问年轻人)你不觉得我走起路来很神气吗?
年轻人:你走起来的确和别人有点不一样。
中年人:什么有点不一样,简直是完全不一样。
年轻人:对完全不一样。
中年人:你知道为什么吗?
年轻人:你的脚步好像有点特别。
中年人:(得意地)你看得出来。
年轻人:你的脚是不是有什么?...
中年人:不是脚,是脚底。你有注意到吗?我很少把脚提起来。
〔中年人再走一遍给年轻人看。〕
年轻人:(恍然大悟)噢,我明白了,你的鞋底有个大洞!
中年人:(有点生气)什么鞋底有个洞!你知道吗?我是踏在别人的背上!
年轻人:(觉得中年人的话越来越语无伦次,但仍愿意和他瞎扯下去,于是很感兴趣地审视中年人的脚)你踏在别人的背上?
中年人:(神气地)你看不到他们的。他们全在我的脚底下。
年轻人:你真了不起。
中年人:你不必羡慕我,如果你要学,我可以教你。
年轻人:学你这样走路吗?(模仿中年人走路的样子,走了几步,做了个表示放弃的动作)还是免了!
中年人:你不是铜像,不可能走得像铜像一样。其实,走路只是表面的玩意,没什么了不起的。我问你,你要不要做铜像?
年轻人:做铜像?
中年人:是啊。
年轻人:像你一样?
中年人:(骄傲地)对了。你想吗?
年轻人:不行。
中年人:(惊异)为什么?
年轻人:我还有很多正经事要做,怎么可以每天都玩这种游戏呢?我不是小孩,我会腻的。
中年人:做铜像也会腻?
年轻人:天天都玩到爱斯基摩,放大缩小,你不腻吗?
中年人:这是我的特长,是我比人厉害的特点,怎会腻呢?
年轻人:那你就继续玩你的铜像游戏吧,我没兴趣。
〔这时候,舞台右角发出皮鞭的抽打声,及铜像的发号施令声。〕
铜像:(未露面,声音从舞台右边发出)笨蛋,休息够了,该走了!
中年人:(被绳子拉得往后踉跄了几步)但是,现在我要走了。铜像是从来不会在一个地方待太久的,我还有很多重要的事要做。
铜像:(手握皮鞭从舞台右角出现,走近中年人身边,用力地鞭一下地面)快走,别慢吞吞地!
年轻人:(眼里完全看不到铜像的出现,继续与中年人说话)那你走吧,再见了。
〔中年人起步走〕
铜像:(用力鞭地面)站住,笨蛋!转这边,不是那边,笨蛋!
中年人:(站住,转身)我会回来的,你一定要等我。
铜像:(用力鞭地面)走!
年轻人:(敷衍地)好,我等你。
〔中年人被铜像拖着,犹疑不决。〕
铜像:(大力地鞭地面)向左边,白痴!
中年人:(踉跄地向左边走,回头依依不舍地与年轻人说话。)我可能明天来,可能后天来,可能大后天来,也可能下星期来。我来的时候,就帮你变成铜像。
铜像:(鞭地上)快走啊,你这白痴!
年轻人:(敷衍地)好,好,我一定等你。
中年人:我一定会来的。
〔在叱喝声中,铜像与中年人在舞台走了一圈,然后在舞台的左边下。舞台上只剩下年轻人,哑场了一阵,年轻人摇头叹惜。〕
〔灯渐暗〕
尾声
〔寂静一阵,音乐响起,舞台重新亮灯〕
〔一群被绳子套着脖子的铜像,像环索一样连在一起。每个铜像都拉着前面铜像的绳子,手执长鞭,鞭打辱骂。他们在鞭打辱骂与被鞭打辱骂中不断地兜着圈。〕
〔流浪汉出场。〕
流浪汉:(对着兜圈子的铜像严肃地高声发号施令)从现在开始,我升你们做准将!
〔灯全暗。在黑暗中响起一阵刺耳的步操声,然后完全寂静。〕