Gonçalo M. Tavares’ “Brief Notes on Science,” translated by Rhett McNeil in our newest issue, is a curious venture into the semantics of scientific enterprise. With wit, insight, and exactitude, the allegorical tries on a technical job: defining and sketching out the surprisingly ambiguous nature (and purpose) of science. READ MORE…
Posts filed under 'portuguese'
Issue Spotlight: “Brief Notes on Science”
"We have seen how it is originally language which works on the construction of concepts, a labor taken over in later ages by science."
If I were God and I existed, I would execute an act of administrative intervention on São Paulo. I would raze the whole city to the ground throughout the next decade: it stays just the way it is. Nothing else will be knocked down, nothing more will be built. Try to work on the city as it exists: monstrous, imbalanced, poorly planned and poorly maintained. If it’s a matter of moving money, invest in public spaces: in roads, squares, gardens, sidewalks, lighting, leisure centers, flood prevention—anything and everything that makes of what would otherwise be nothing but a heap of housing, something alike to that impressive human invention we call a city. Investing in urbanity also gives financial return. READ MORE…