All Languages
Afrikaans
Ahtna
Albanian
Amharic
Ancient Greek
Anishinaabemowin
Antillean Creole
Arabic
Armenian
Assamese
Awadhi-Bhojpuri
Basque
Belarusian
Bengali
Bhatiyali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Cebuano
Ch'ol
Char Chapori dialect
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Cree
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dehwali Bhili
Dutch
English
Estonian
Faroese
Farsi
Filipino
Finland-Swedish
Finnish
Flemish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Guaraní
Gujarati
Guyanese Creolese
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Innu
Irish
Isthmus Zapotec
Italian
Japanese
Javanese
Kaapse Afrikaans
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kiché
Korean
Kurdish-Sorani
Kurmanci
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Medieval High German
Mè’phàà
Middle English
Mongolian
Montenegrin
Náhuatl
Norwegian
Norwegian Nynorsk
Old English
Old French
Old Scots
Panchmahali Bhili
Persian
Polish
Portuguese
Portunhol
Q’anjob’al
Romanian
Roubari
Roudbari
Russian
Sanskrit
Santhali
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Sindhi
Slovak
Slovenian
Spanish
Sumerian
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Western Armenian
Xitsonga
Yiddish
Zapotec
About
Blog
Edu
Book Club
Submit
Join
Advertise
Donate
Map
Toggle navigation
Current Issue Menu
Current
(current)
Poetry
Osip Mandelstam,
Three Poems from 1937
Translated from the Russian by John High and Matvei Yankelevich
Enver Ali Akova, from
A Park Wished For
Translated from the Turkish by Zeynep Özer
Miguel Hernández, from
The Unending Lightning
Translated from the Spanish by Pedro Poitevin
Marie de Quatrebarbes, from
The Vitals
Translated from the French by Aiden Farrell
Andrey Platonov,
Three Poems
Translated from the Russian by George Kovalenko
Natsume Sōseki,
Five Poems
Translated from the Chinese by Ryan Choi
View all in current issue
Fiction
Lidija Dimkovska, from
Personal Identification Number
Translated from the Macedonian by Christina E. Kramer
Jurj Salem,
At the Circus
Translated from the Arabic by Samuel Bollier
Miklós Vámos,
The Last Straw
Translated from the Hungarian by Ági Bori
Ancho Kaloyanov,
Stradivarius
Translated from the Bulgarian by Marina Stefanova
Johanna Sebauer,
Pickled
Translated from the German by Lillian M. Banks and Aaron Sayne
Drama
Sedef Ecer, from
First Lady
Translated from the French by Amelia Parenteau
Multiple Authors, from
Makunaimã: The Myth Across Time
Translated from the Portuguese by Robert Smith
Nonfiction
Giorgio Fontana, from
Kafka: A World of Truth
Translated from the Italian by Howard Curtis
Ubah Cristina Ali Farah,
The House of Termites
Translated from the Italian by Brandon Michael Cleverly Breen
Alfonsina Storni, from
We . . . and Our Flesh
Translated from the Spanish by Anna Evelyn White and Alina Lazar
Visual
Tan Pin Pin,
A Nation’s Polyphonic Music and Memories: An Interview with Tan Pin Pin
Lorna Shaughnessy,
Poems Traveling from Page to Stage to Screen: An Interview with Lorna Shaughnessy
Criticism
Douglas J. Penick,
The Oceans of Cruelty: Twenty-Five Tales of a Corpse Spirit
A review by Tomoé Hill
Mateo García Elizondo,
Last Date in El Zapotal
Translated from the Spanish by Robin Myers
A review by Liz Wood
Viktor Shklovsky,
Zoo, or Letters Not About Love
Translated from the Russian by Richard Sheldon
A review by Madeline Vosch
Kafka, Yi Sang, Moon Bo Young: Poets of Mirror Hatred
Feature
Robin Munby, from
Machado Versions
Olivier Domerg, from
Portrait of the Puy de Manse
Translated from the French by Matt Reeck
Martin Piñol,
In Each, Every Direction
Maud Vanhauwaert, from
Tosca
Translated from the Dutch by Shimanto Robin Reza
Damion Searls, from
The Complete Paintings and Drawings of Paul Klee, Translated into Verse
Elsa Gribinski,
A Finger of Blue
Translated from the French by Edward Gauvin
View all in current issue
Interview
An Interview with Agustín Fernández Mallo
Archive
Posts filed under '
Poetry
'
‘Backside’ by Chika Sagawa
November 19, 2013
| in
Essays
,
Translations
| by
Zack Newick
A look at a poem by one of Japan's great modernists
READ MORE…
Newer posts
→
The pure far world awaits—get involved with our mission today!
