Posts filed under 'inclusivity'

Summer 2018: Dear Reader, From Our Lives We Write to You in Your Life

Happy International Translation Day—Enter Our Raffle To Win $200 In Prizes!

This September, we interrupted our usual blog programming to celebrate Asymptote’s 30 issues since our debut in January 2011 and draw awareness to National Translation Month while we are at it!  Whether you discovered Asymptote early on or just recently, we invite you to join us as we retrace the steps that brought us here. Beginning with the inaugural Winter 2011 issue, we will work our way chronologically through the archive, weighing in both as editors, shedding new light on how our editions are assembled, and as readers, drawing connections within each issue. Finally, don’t forget that you too can play a part in catalysing the transmission of world literature: share this #30issues30days showcase (and the actual issues themselves) far and wide! 

—Lee Yew Leong, Editor-in-Chief

Revisit every issue before reading about our 30th issue below:

READ MORE…

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

Our weekly roundup of literary news brings us to Albania, the United Kingdom, and Australia.

It is a summery Friday in the Northern Hemisphere and that means sun-filled afternoon beverages and literary updates from around the world! Barbara Halla discusses recent publications from Albania and delves into the political debates with which they engage. Daljinder Johal discusses conversations about libraries and marketing that were held at literary festivals around the United Kingdom. Finally, reporting from Australia, Tiffany Tsao discusses the controversy surrounding a recent literary journal cover and provides information on opportunities for emerging writers.

Barbara Halla, Editor-at-Large, reporting from Albania:

At barely three million people living in Albania, it has become a national sport of sorts to look for traces of Albanians and Albanian influences in other cultures. In this vein, one of the most anticipated books of the season has been Luan Rama’s Mbresa Parisiane (Parisian Impressions). Luan Rama is both a writer and a diplomat. Between 1991 and 1992 he was the Albanian ambassador to France, where has spent most of his life since, writing several titles on Albanian culture and its ties to France. A good portion of this new book veers toward familiar territory, dwelling on the lives of famous authors that made Paris their home. Yet its real appeal is Rama’s research into Albanians who lived in Paris and, more simply, reading the perspective of an Albanian writing about his life in Paris.

READ MORE…