What is your favorite word in any language? Which word do you find most difficult to translate?
mda.
I don’t translate words, but works, authors, “the whole surround.”
Posts filed under 'Cărtărescu'
Sean Cotter answers our Proust Questionnaire
"Translators should pay better attention than any other reader, and the translator should be at least as creative as the original author."