In this second installment of our new weekly column, we collect the works of writers around the world in response to the ongoing war in Ukraine—texts of compassion, of endurance, of commemoration, and of reaching outward. When there is the time of violence, there is the time of poetry, reminding us of the immense actions of language. This poem, an elegy in both images and the inverse of what can be seen, is written by Sam Garvan for Captain Sidorov, killed on February 19, 2022 by Russian artillery.
To Memorise a Crocus
Mariupol 10.3.22
And so the winter storm blew in, casting its cold eye
over the house I love.
Already on a clear night you can see a half-opened door
like a wing-bone.
To memorise a crocus, my father said, do so as hail
is falling round it.
Sam Garvan won the Troubadour Prize 2021, and joint runner-up Keats-Shelley Prize. His recent work is published / forthcoming in Ink, Sweat & Tears, The Alchemy Spoon, and the Keats-Shelley Review. He has a PhD from London University and works for a London beekeeper.
*****
Read more on the Asymptote blog:
- We Stand With Ukraine: “Let Me Cry with Your Eyes My Love Affair with Budapest” by Thanh Tâm Tuyền
- Translation Tuesday: Excerpts from “Galileo” by Yevhen Pluzhnyk
- Translation Tuesday: “Hedgehog” by Anastasia Afanas’eva