• About
  • Blog
  • Edu
  • Book Club
  • Submit
  • Join
  • Advertise
  • Donate
  • Map
Current Issue Menu
  • Current (current)
  • Poetry
    • Gilberto Owen, from Línea
      Translated from the Spanish by Jack Chelgren
    • Ahmad Shamlou, from Elegies of the Earth
      Translated from the Persian by Niloufar Talebi
    • Sao Xia, Old Island Telephone Call
      Translated from the Chinese by Tsong Chang
    • Alda Merini, from Emptied of Love
      Translated from the Italian by a. Monti
    • Christos Martinis, from Fuck the Future: Six Poems and a Selfie
      Translated from the Greek by Manos Apostolidis
    • Sayat-Nova, Two Poems
      Translated from the Azerbaijani by Peter Orte and Murad Jalilov
    • View all in current issue
  • Fiction
    • Carolina Brown, Anthropocene
      Translated from the Spanish by Jessica Powell
    • Emmanuelle Sapin, A Child Is Stolen
      Translated from the French by Michelle Kiefer
    • Luis Carlos Barragán Castro, Cephalomorphs
      Translated from the Spanish by isaac dwyer
    • Arthur Schnitzler, from Fräulein Else
      Translated from the German by Matthew Redman
    • Glorianne Micallef, Submission
      Translated from the Maltese by Joe Gatt
  • Drama
    • Yannis Palavos, To the Right of the Creek
      Translated from the Greek by Karen Van Dyck
    • Marius Ivaškevičius, from Banishment
      Translated from the Lithuanian by Rimas Uzgiris
  • Nonfiction
    • Rafael Toriz, from Animalia
      Translated from the Spanish by Charlotte Whittle
    • Bassam Yousuf, “When I looked into the face of my torturer . . . I recognized my old school-friend”
      Translated from the Arabic by Katherine Van de Vate
    • Syaman Rapongan, from Eyes of the Ocean
      Translated from the Chinese by Darryl Sterk
    • Fawwaz Traboulsi, from An Incurable Hope
      Translated from the Arabic by Yasmine Zohdi
    • Yuriy Serebriansky, Voices of Kazakh Cities
      Translated from the Russian by Yuriy Serebriansky
  • Visual
    • Anna Tsouhlarakis, Echoes of Tradition: On Indigenization, Representation, and Community with Anna Tsouhlarakis
    • Mohamed Abdelkarim, Fiction’s Futurability
  • Criticism
    • View all in archive
  • Feature
    • Vedita Cowaloosur, Private Goordial Seeraz
    • MARGENTO, from Parallel Universe Intersection
    • S. K. Birk, Goodbye to Love
    • Daniel Saldaña París, Translation, AI, and the Political Weight of Words
      Translated from the Spanish by Christina MacSweeney
    • Katia Grubisic, The Authority of Error
    • Shimanto Reza, Let the Machines Win (Because They Can’t)
    • View all in current issue
  • Interview
    • An Interview with Boris Dralyuk
  • Archive
Join us at | Subscribe to Mailing List | Privacy Policy
Asymptote© 2025
Stand with human-powered literature today—become a sustaining member!