Issue Apr 2012
Agnar Artúvertin, Three Poems
Translated from the Faroese by Matthew Landrum
Anonymous (Mayan), from The Popol Vuh
Translated from the Kiché by Michael Bazzett
Flávio de Araújo, from Zangareio
Translated from the Portuguese by Rachel Morgenstern-Clarren
Gérard de Nerval, Matthew
Translated from the French by Jenna Le
Igor Pomerantsev, from KGB Poems
Translated from the Russian by Frank Williams
Jens August Schade, Three Poems
Translated from the Danish by Thomas E. Kennedy
Li Li, Bubbles
Translated from the Chinese by Eleanor Goodman
Osip Mandelstam, Madrigal
Translated from the Russian by Olga Kamensky
Steven Grieco, Deer
Translated from the Italian by Steven Grieco
Vallabhācārya, He's a Sweetie
Translated from the Sanskrit by Mani Rao
Vladimir Mayakovsky, To His Beloved Self
Translated from the Russian by Alex Cigale
Werner Lutz, from Kissing Nests
Translated from the German by Marc Vincenz